ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• widespread
• widely available
• widely used
• pervasive
• widely distributed
• widely disseminated

Примеры использования Широко распространенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широко распространенный или систематический характер.
Widespread or systematic criteria.

Сорт орхидей, широко распространенный на Карибах.
It's a type of orchid often found in the Caribbean.

Подкожные вши у человека- широко распространенный миф.
Subcutaneous lice in humans is a widespread myth.

Капустная моль- широко распространенный по всему миру вредитель.
Cabbage moth is a pest widespread throughout the world.

Широко распространенный способ пополнения в США, Канаде, Западной Европе.
A widespread recharging method in the US, Canada, Western Europe.

Гендерные стереотипы носят широко распространенный и устойчивый характер.
Gender stereotypes are both pervasive and persistent.

Широко распространенный в Евразии кустарник иногда небольшое дерево.
Eucalyptus haemastoma is a small to medium-sized tree or occasionally a mallee.

Наиболее известный и широко распространенный вид белокудренника.
It is the continent's smallest and most widely distributed bear species.

Это широко распространенный вид, от восточной Индии до северной Австралии.
It is a widely distributed species, from eastern India to northern Australia.

Причина здесь в том, что эта проблема носит широко распространенный и сложный характер.
That was because the issue was both widespread and complex.

Китуба- язык группы банту, широко распространенный в качестве лингва франка в Центральной Африке.
Kituba is a widely used lingua franca in Central Africa.

Обычай шуметь, когда упоминается имя Амана очень древний и широко распространенный.
The custom of making a noise when Haman's name is mentioned is very ancient and widespread.

Это наиболее многочисленный и широко распространенный вид среди настоящих попугаев.
It is the most common and widespread species in the genus Palystes.

Он также наиболее широко распространенный язык коренного народа на всей территории Нового Света.
It is also the most widely spoken indigenous language in the entire New World.

Нищета в сельской местности носит более широко распространенный и укоренившийся характер, чем в городской местности.
Rural poverty is more widespread and severe than urban poverty.

Kitāb at- taṣrīf(« Книга арабского символа веры»), учебник на арабском языке, широко распространенный в Сенегале.
Kitāb at-taṣrīf("The Book of Arabic morphology"), a book commonly used in Arabic schools throughout Senegal.

Рикша- самый дешевый и широко распространенный вид транспорта в Порт-Судане.
Rickshaws are the cheapest and most widely available form of transportation in Port Sudan.

Тем не менее первые ориентировочные данные свидетельствуют о том, что эти последствия имели неожиданный, широко распространенный и глубокий характер.
However, initial estimates show that the effects have been sharp, widespread and deep.

Такая практика переросла в широко распространенный бизнес, который процветал до конца XVI столетия.
The practice developed into a widespread business that flourished until the late 16th century.

Это редкий, но широко распространенный вид, который встречается в Азии, Австралии, Европе, Северной Америке и странах Карибского бассейна.
It is an uncommon but widespread species, having been reported from Asia, Australia, the Caribbean, Europe, and North America.

Обращение в суды представляет собой наиболее широко распространенный и эффективный метод защиты прав человека.
The courts are the most widely used and efficient method of protection of human rights.

Дуб( Дуб черешчатый)- широко распространенный в зеленом lapuotis лет обладающих сильным, твердое ядро.
Oak(Quercus robur)- widespread in the verdant summer lapuotis possessing strong, solid core.

Искусство чавинской культуры представляет собой первый широко распространенный в Андах и обладающий характерными узнаваемыми чертами оригинальный стиль.
Chavín Art The Chavín culture represents the first widespread, recognizable artistic style in the Andes.

Проведенные в его рамках исследования позволили получить доказательства того, что данный вид дискриминации носит широко распространенный и устойчивый характер.
Its research findings have provided evidence that this kind of discrimination is widespread and persistent.

Отношения« ген против гена» широко распространенный и являются очень важной особенностьюустойчивости растений к патогенам.
Gene-for-gene relationships are a widespread and very important aspect of plant disease resistance.

Риск эвтрофикации был расценен как более высокий, более широко распространенный и пространственно более изменчивый, чем риск подкисления.
Risks for eutrophication were estimated as higher, more widespread and more spatially variable than those for acidification.

Незаметный, широко распространенный дефицит селена ухудшает работу мозга, прежде всего, снижает тонус и вызывает ощущение тревоги.
The unobtrusive, widespread selenium deficiency worsens the work of the brain, primarily, it lowers the tone and causes a sense of anxiety.

Энантате тестостерона в настоящее время самый широко распространенный и самый популярный стероид потому что оно эффективно и дешево.
Testosterone enanthate is currently the most widespread and the most popular steroid because it is effective and cheap.

Практика пыток и жестокого обращения со стороны военнослужащих, сотрудников полиции и работающих вместе с ними гражданских лиц носит в Гаити широко распространенный и систематический характер.
Torture and ill-treatment by the military, police and civilians working with them is widespread and systematic in Haiti.

К новым перемещениям населения также приводили широко распространенный голод, отсутствие безопасности, насилие, а также нищета и деградация окружающей среды.
Widespread famine, insecurity, violence exacerbated by poverty, and environmental degradation also incited new population movements.