ЯВЛЯЮТСЯ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• are more
• constitute a more
• were more
• is more
• be more

Примеры использования Являются более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гонок являются более склонными к примеру s.
The races are more prone for example s.

Некоторые зубы являются более важными, чем другие.
Some teeth are more important than other.

Они являются более точными чем, механические;
They are more accurate than mechanical;

Большинство китайских таблеток являются более хрупкими.
Most Chinese tablets is more fragile.

Дешевые батареи являются более дорогостоящими в длительной перспективе.
Cheap batteries are more expensive in the long run.

Мнения в Западной и Центральной Европе являются более разнообразными.
The view in Western and Central Europe is more varied.

Запчасти TRW являются более надежными, чем продукты многих конкурентов.
TRW parts are more robust than many competitor products.

Базовые университетские программы являются более общими по своему содержанию.
Undergraduate programs are more general in nature.

Выбросы, производимые при полетах в крейсерском режиме, возможно, являются более вредными.
Cruise level emissions may be more harmful.

Некоторые академические области являются более популярными среди девочек, чем другие.
Some academic areas were more popular than others among girls.

В ЭКЛАК масштабы сотрудничества различных отделов являются более широкими.
At ECLAC, inter-divisional collaboration is more extensive.

Другие направления являются более спорными, но обладают широкой доказательной базой.
Other dimensions are more controversial but widely in evidence.

Он также указал на то, что некоторые страны являются более активными, нежели другие.
He also indicated that some countries were more active than others.

Эти предельные значения являются более жесткими в Словакии, Словении и Швейцарии.
These limits were more stringent in Slovakia, Slovenia and Switzerland.

В сравнении с ним форма и содержание нового Кодекса являются более широкими.
In comparison, the form and substance of the new Code is more comprehensive.

Она говорит, что эмоции являются более сложным явлением, чем просто физические ощущения.
She says that emotion is more complex than a mere physical sensation.

Некоторые инструменты, например в сфере эконометрики, являются более сложными, чем другие.
Some tools, e.g. econometrics, were more sophisticated than others.

Такие плакаты, несомненно, являются более устойчивыми к любым погодным воздействиям.
Processed posters are more resistant against different weather conditions.

В некоторых случаях внутренние экологические нормативы являются более жесткими, чем внешние.
In some cases, domestic regulations were more stringent than external ones.

Внутренние финансовые ресурсы являются более стабильными, чем приток внешнего капитала.
Domestic financial resources are more stable than external capital inflows.

Что касается мужчин, то вышеописанные социально-экономические тенденции являются более ярко выраженными.
For men, the socio-economic trend described above is more striking.

Ее последствия являются более сложными и далеко идущими, чем считалось ранее.
Its effects were more complex and far-reaching than had previously been realized.

Результаты численного моделирования поступают быстрее, при этом графики являются более точными.
Simulation results are retrieved faster and plots are more accurate.

Наши продукты являются более продвинутыми, более экологические и экономические.
Our products are more advanced, more environmental and more economic.

Некоторые виды вмешательства в жизнь частных лиц являются более интрузивными по сравнению с другими.
Some interference with the private lives of individuals is more intrusive than others.

Термин" воздействие" шире, чем понятия" ущерба" или" вреда", которые являются более конкретными.
Impact" is broader than the concept of"harm" or"damage" which is more specific.

Их компоненты, включая компрессор, являются более энергоэффективными по сравнению с аналогичным оборудованием на основе ГФУ.
Components, including compressors, are more energy-efficient than similar HFC-based equipment.

То, что мы узнали, это то, что в бизнесе демократические принципы являются более эффективными.
What we have learned is that in a business, participatory democracy is more efficient.

Комитет приветствует это предложение, отмечая, что речные перевозки значительно дешевле воздушных и поэтому являются более эффективным способом транспортировки, особенно ввиду отсутствия развитой автодорожной инфраструктуры в Южном Судане.
The Committee welcomes this proposal, noting that riverine operations are significantly cheaper than air operations and constitute a more effective means of transport in view of the lack of road infrastructure available in southern Sudan, in particular.

Все Стороны подчеркнули, что изменения в количестве осадков на региональном уровне являются более неопределенными.
All Parties emphasized that the regional precipitation changes were more uncertain.