ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА на Испанском - Испанский перевод

• pruebas materiales
• pruebas físicas
• evidencia física
• elementos de prueba
• evidencia material
• evidencias físicas
• evidencia forense
• pruebas forenses
• pruebas tangibles

Примеры использования Вещественные доказательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие вещественные доказательства.
Otros indicios materiales.

Есть какие-нибудь вещественные доказательства?
¿Hay alguna evidencia física?

Ищи вещественные доказательства, Буллок.
Sigue las pruebas físicas, Bullock.

Она не собрала важные вещественные доказательства.
No reunieron pruebas importantes.

Вещественные доказательства, о которых вы говорили.
La evidencia forense que mencionó, se perdió.

Эбби пересматривает вещественные доказательства.
Abby esta revisando las pruebas físicas.

Да, но вещественные доказательства были шокирующими.
Sí, pero las pruebas físicas fueron pésimas.

Как бы мы оспорили вещественные доказательства?
¿Cómo hubiéramos refutado las pruebas físicas?

Это вещественные доказательства, необходимые Ватикану.
Son evidencia material en una investigación del Vaticano.

Нужно забрать вещественные доказательства по делу Гэнта.
Estaba recogiendo evidencia del caso Gant.

Рэнфрью не мог оспаривать вещественные доказательства.
Renfrew no pudo discutir la evidencia física.

Это были вещественные доказательства по убийству Клайда Риттера.
Son las pruebas físicas del asesinato de Clyde Ritter.

Пожалуйста, взгляните на вещественные доказательства.
Por favor, observe las pruebas de A hasta F sobre esta mesa.

У вас есть вещественные доказательства того, что это сделала она.
Tienen ustedes todas las pruebas físicas que sugieren que ella lo hizo.

Обыскать место преступления и собрать вещественные доказательства;
Registrar el lugar y reunir elementos de pruebas;

Или, может быть, у нас есть вещественные доказательства в конце концов.
O puede que al final sí que haya pruebas físicas.

Если у них есть вещественные доказательства, они могут добиться ДНК- совпадения.
Si tuvieran alguna evidencia, pedirían la prueba de ADN.

Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли.
Las pruebas físicas demuestran que fue Daniel quien apuñaló al Dr. Foley.

Показания очевидцев, вещественные доказательства, твои постоянные нападки на них.
Declaraciones de testigos, evidencia física, antecedentes de ataques.

Были вещественные доказательства, которые могут идентифицировать этих головорезов.
Había evidencia física que podría identificar a esos matones.

Ну, он накачанный наркотой хищник, который оставил вещественные доказательства на теле.
Bueno, es un depredador drogadicto quien dejó una prueba física en el cuerpo.

Будут и вещественные доказательства, которые окажутся в багажнике твоей машины.
Además de las pruebas físicas que dejaremos en el coche.

Показания Сисси дают нам еще кусок головоломки, но нам нужны вещественные доказательства.
La declaración de Sissy es otra pieza, pero nos gustaría esa evidencia física.

Это все вещественные доказательства с места убийства Элайджи Месси.
Estas son todas las pruebas materiales del escenario del crimen de Elijah Macy.

На третьем месте преступления обнаружили вещественные доказательства причастности Уэйда Круза.
En la tercera escena del crimen, encontraron evidencias físicas que implicaban a Wade Crewes.

Свидетель и вещественные доказательства связали Оделла с местом преступления.
Un testigo y evidencia física vinculan a Odell con la escena del crimen.

Полиция Лондона назначит следователя, и мы передадим им вещественные доказательства.
La policía de Londres asignará un oficial de caso y nosotros… les entregaremos nuestra evidencia física.

Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.
Evidencia física, fotografías, interrogatorios a testigos, y todas tus notas personales.

В течение первых четырех месяцев 2011 года Группа получила вещественные доказательства, свидетельствующие о регулярных нарушениях эмбарго на поставки оружия.
Durante el primer cuatrimestre de 2011 el Grupo consiguió pruebas físicas que indicaban una pauta consistente de violaciones del embargo de armas.

Вещественные доказательства, полученные в результете ваших показаний, недействительны в суде.
Las pruebas físicas descubiertas como resultado de su testimonio es inadmisible.