ГРУППА ПРИМЕНЯЕТ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• el grupo aplica las conclusiones mencionadas
• el grupo aplica las conclusiones anteriores
• el grupo aplica las conclusiones que anteceden

Примеры использования Группа применяет вышеуказанные заключения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемой претензии.
El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones que examina.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones que examina.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемой претензии.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a la reclamación objeto de examen.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемой претензии.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones objeto de examen.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones objeto de examen.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones objeto de examen.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones arriba mencionadas a las reclamaciones objeto de examen.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемой претензии.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения в отношении рассматриваемых претензий.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones que está examinando.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к претензиям в отношении переадресованных товаров.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones por desvío de mercancías.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении потери имущества.
El Grupo aplica las determinaciones anteriores a las reclamaciones en examen por la pérdida de bienes corporales.

Группа применяет вышеуказанные заключения к претензиям в отношении эвакуации, перевода и репатриации.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas a las reclamaciones sobre gastos de evacuación, traslado y repatriación que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к претензиям в отношении товаров, утраченных или уничтоженных в пути.
El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones por mercancías perdidas o destruidas en tránsito.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении пособий задержанным.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones del pago de ayudas en caso de detención que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении предоставления помощи работникам и их иждивенцам.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones de prestación de ayuda a empleados y sus familias que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении возмещения потерь личного имущества.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas anteriormente a las reclamaciones por el reembolso de la pérdida de bienes personales que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в связи с возмещением потерь личного имущества.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones por el reembolso a los empleados de la pérdida de bienes muebles que se examinan.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении сокращения операций или коммерческой практики.
El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones por concepto de pérdidas debidas a reducción de la actividad comercial o usos convencionales.

Группа применяет вышеуказанные заключения в отношении невыплаченных кувейтскими контрагентами сумм за оказанные услуги и поставленные товары.
El Grupo aplica las conclusiones supra a las reclamaciones relativas a sumas adeudadas y no pagadas por partes kuwaitíes en contraprestación de bienes y servicios.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям в отношении потерь от сокращения объема операций или масштабов коммерческой практики.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones por pérdidas debidas a una reducción de la actividad comercial o usos del tráfico.

Группа применяет вышеуказанные заключения к претензиям в отношении сумм, причитающихся с кувейтских контрагентов за поставленные товары и услуги, но не выплаченных ими.
El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones relativas a sumas adeudadas y no pagadas por partes kuwaitíes en relación con mercancías entregadas y servicios prestados.

Группа соглашается с вышеуказанными заключениями и применяет их к рассматриваемой претензии.
El Grupo hace suyas las conclusiones arriba mencionadas y las aplica a la reclamación objeto de examen.