ЕГО ПРОБЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• sus problemas
• sus preocupaciones
• su problema
• sus dificultades

Примеры использования Его проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это его проблемы.
Es su problema.

Его проблемы здесь".
Sus problemas están aquí".

Да, его проблемы.
Sí, a sus asuntos.

Ну так это его проблемы.
¿Sí? Bueno, ese es su problema.

Это его проблемы.
Ese es su problema.

Это было частью его проблемы.
Eso era parte de su problema.

Но это его проблемы.
Pero ése es su problema.

Поможет решить его проблемы.
¿Ayudarlo a resolver sus problemas?

Это не его проблемы, Райан.
Ellos no son su problema, Ryan.

Джон теперь знает в чем были его проблемы.
John ahora sabía cuál era su enfermedad.

Ну, это его проблемы, а не мои.
Bueno, es su problema, no el mío.

Окей, ладно, если не появится, это его проблемы.
Vale. Si no aparece, es su problema.

А твой отец, его проблемы с сердцем.
Y tu padre, con todos sus problemas del corazón.

Его проблемы- это ваши проблемы..
Sus problemas son tus problemas..

Если ему не нравятся женщины, это- его проблемы.
Si no le gustan Las mujeres, es su problema.

Знаешь, я не хочу обсуждать его проблемы прямо сейчас.
Sabes, no quiero hablar sobre esos temas ahora mismo.

Пускай та другая расхлебывает его проблемы.
Deja a la otra chica que se encargue de sus problemas.

И вы знали про его проблемы в фирме в Балтиморе?
¿Y sabía de sus problemas en su primer bufete en Baltimore?

И сказать, что мы чувствуем вину за его проблемы.
Y decirle que nos sentimos responsables por sus problemas.

Тогда, может, его проблемы не связаны с бизнесом.
Bueno, entonces quizás su problema no esté relacionado con los negocios.

Обещай мне, что ты не будешь втягиваться в его проблемы.
Prométeme que no te verás envuelto en sus problemas.

Его проблемы нам известны, и мы являемся частью его истории.
Conocemos sus problemas y vivimos su historia.

Вы ищете родителей Джека, чтобы обсудить его проблемы с Беном?
¿Busca a sus padres para discutir el problema que tiene con Ben?

Твой отец и его проблемы с азартными играми нуждаются в деталях.
Su padre y sus problemas juego necesitan más detalles.

Так Беркхард послал маленькую девчонку решать его проблемы?
Así que,¿Burkhardt mandó a una jovencita a solucionar sus problemas?

Его проблемы больше связаны с общением, чем с обычными вещами.
Sus problemas son más sociales que de ser capaz de hacer cosas.

Это улыбка человека, знающего, что его проблемы скоро закончатся.
Es la sonrisa de una persona que sabe que sus problemas pronto acabarán.

Наблюдая за Митчеллом, я почувствовал облегчение из-за разрешения его проблемы.
Viendo a Mitchell me sentí bien por solucionar su problema.

Мы предполагали, что его проблемы с законом положат конец этому, но она еще больше привязалась к нему.
Pensamos que sus problemas legales pondrían fín a eso, pero ella se obsesionó más y más con él.

Отвратительные тюремные условия, вероятно, усугубляют его проблемы со здоровьем.
Las pésimas condiciones de su encarcelamiento probablemente están agravando sus problemas de salud.