КАКОЕ-ЛИБО на Испанском - Испанский перевод

• alguna
• cualquier
• o
• existe
• ningún tipo
• no hay
• algún
• alguno
• cualquiera
• algunos
• existan
• existen

Примеры использования Какое-либо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имеет место какое-либо насилие?
¿Ha habido violencia?

Какое-либо сотрудничество не указано.
No se ha especificado cooperación.

Если у вас при себе какое-либо оружие.
Tienes algún tipo de arma contigo.

Какое-либо участие в заседаниях не указано.
No se especificó ninguna participación.

Пропагандировать какое-либо дело или кампанию; или.
Dar a conocer una causa o campaña; o.

Какое-либо отношение к извержению в море?
¿Tiene relación con la erupción en el mar?

Намеревался убить какое-либо лицо; или.
Realizada con la intención de matar a una persona o.

Какое-либо производство или сборка пока не планируются.
Todavía no se ha previsto su producción o fabricación.

Каждый, по-видимому, носит какое-либо оружие.
Todo el mundo parece llevar una pistola de algún tipo.

Какое-либо законодательство, контролирующее систему аренды.
No existe ley sobre el control del sistema de alquileres;

Оно нарушило какое-либо условие, касающееся залога;
Haya incumplido algunas de las condiciones de la libertad bajo fianza;

Какое-либо законодательство или решение по кодексам отсутствует и.
No existen normas ni disposiciones en los códigos; y.

Шериф, вы получите какое-либо вознаграждение от семьи?
Sheriff,¿está usted recibiendo algún tipo de recompensa de la familia?

Какое-либо военное сотрудничество с УНИТА не осуществляется.
No ha habido ningún tipo de cooperación militar con la UNITA.

Министерство отрицает, что какое-либо нарушение положений Пакта имело место.
El Ministerio fiscal niega que se haya violado el Pacto.

Какое-либо специальное законодательство по данному вопросу отсутствует.
No hay leyes que aborden específicamente esta materia.

Совершение преступления лицом, ранее совершившим какое-либо преступление.
La comisión de un delito por una persona que ha cometido previamente otro delito;

Какое-либо законодательство или решение, запрещающее выселение из дома.
No existe ninguna ley o decisión que prohíba la expulsión de una vivienda.

Простите, доктор. Принимала ли мадемуазель Берроуби какое-либо лекарство?
Disculpe, Monsieur le Docteur tomaba mademoiselle Barrowby algún tipo de medicina?

По состоянию на апрель 2020 года какое-либо специфическое лечение COVID- 19 отсутствует.
A abril de 2020, no existe un tratamiento específico para la COVID-19.

Он хотел бы знать, получают ли жертвы торговли людьми какое-либо возмещение.
Desea saber si las víctimas de la trata de personas reciben algún tipo de indemnización.

Комитету сообщили, что какое-либо решение по данному пункту приниматься не будет.
Se comunica a la Comisión que no se adoptarán medidas en relación con este tema.

Производство и распространение материалов, рекламирующих какое-либо из этих деяний.
La producción y divulgación de material publicitario sobre cualquiera de esos actos.

На нее не распространяется какое-либо законодательство, даже кувейтские законы о труде.
No se rige por ninguna ley, ni siquiera por la legislación de trabajo de Kuwait.

Однако, находившись под стражей в полиции, он отказался сделать какое-либо заявление.
Sin embargo, se negó a hacer declaraciones mientras se hallaba en detención policial.

Кроме того, в ряде случаев какое-либо международное присутствие ощущается весьма незначительно.
Además, en algunos casos la presencia internacional de cualquier tipo es escasa.

Какое-либо ограничение их гражданских, трудовых, жилищных и иных прав не допускается.
Está prohibido limitar sus derechos civiles o sus derechos en materia de trabajo o vivienda.

Даже среди практиков какое-либо согласованное определение управления знаниями отсутствует.
No existe una definición acordada de este tipo de gestión, ni siquiera entre los profesionales.

Если какое-либо оружие объявляется вышедшим из строя, осуществляются меры по его ликвидации.
Cuando un arma determinada se declara fuera de servicio se inicia el procedimiento de eliminación.

Мое правительство вновь отрицает какое-либо вмешательство во внутренние дела Судана и категорически отвергает ложные обвинения режима НИФ в уничтожении какого-либо суданского вертолета.
Una vez más mi Gobierno niega cualquier participación en los asuntos internos del Sudán y rechaza categóricamente las falsas acusaciones del derribo de un helicóptero sudanés hechas por el régimen del Frente Islámico Nacional.