ОБЪЕДИНЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• conjunta
• unido
• integrada
• unificado
• común
• mancomunados
• combinada
• mixta
• unida
• unificada
• conjunto
• unidos

Примеры использования Объединенное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенное церковное.
Iglesia Unida.

Единство, объединенное сообщество.
Unidad, comunidad unida.

Объединенное Европейское.
Europea Unida.

Материальное имущество, объединенное в единую массу или в изделие.
Bienes corporales mezclados en una masa o producto.

Объединенное библиотечное обслуживание.
Servicio de bibliotecas integrado.

Материальное имущество, объединенное в массу или продукт.
Bienes corporales mezclados en una masa de bienes o en un producto acabado.

Объединенное машинное оборудование техника- ПКБ.
Maquinaria unida tecnología inútil de PWB.

Финансовая секция- Кувейтское объединенное бюро поддержки.
Sección de Finanzas- Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait.

США и Объединенное Королевство были гораздо богаче, там.
Estados Unidos y Reino Unido eran los ricos de por acá.

Группа оформления поездок- Кувейтское объединенное бюро поддержки.
Dependencia de Viajes- Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait.

JMPR Объединенное совещание ФАО/ ВОЗ по остаткам пестицидов.
JMPR Reunión Mixta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas.

Секция людских ресурсов- Кувейтское объединенное бюро поддержки.
Sección de Recursos Humanos- Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait.

Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Бурунди.
ONUN Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Он подтвердил, что объединенное финансирование на уровне стран будет учитываться.
Confirmó que se tendría en cuenta la financiación común en el ámbito nacional.

Объединенное материально-техническое снабжение и поддержка миссии.
Operaciones Logísticas Conjuntas y Apoyo a las Operaciones.

В 1008 году царь Баграт III Багратиони восстановил объединенное грузинское царство.
En el año 1008 después de J.C., el zar Bagrat III Bagrationi restauró el reino unificado de Georgia.

Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.
ONUV Oficina de las Naciones Unidas en Viena ONUVT.

В течение четырех лет это объединенное управление носило название" Управление мирового сообщества".
Durante cuatro años esta oficina fusionada se denominó Oficina de la Comunidad Mundial.

JMPS Объединенное совещание ФАО/ ВОЗ по спецификациям пестицидов.
JMPS Reunión Mixta FAO/OMS sobre Especificaciones de Plaguicidas.

Об этом ясно свидетельствуют разногласия, возникшие во Франции по поводу возвращения страны под объединенное военное командование НАТО.
La polémica que surgió en Francia alrededor del retorno del país al comando militar unificado de la OTAN lo dejó sobradamente en claro.

Объединенное совещание ФАО/ ВОЗ по оценке микробиологического риска.
La Consulta Mixta FAO/OMS Expertos sobre Evaluación Riesgos Microbiológicos.

Департамент полевой поддержки оказывает административную поддержку, касающуюся набора сотрудников отделения, расположенного в Сане, через Кувейтское объединенное бюро поддержки.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno presta apoyo administrativo relacionado con la contratación de personal para la oficina situada en Saná, por conducto de la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait.

Объединенное судебное разбирательство над ними должно начаться 24 сентября 2009 года.
Está previsto que el juicio conjunto de ambos imputados comience el 24 de septiembre de 2009.

МССБ и Объединенное командование намерены осуществлять этот проект совместными усилиями.
La Fuerza Internacional y el Mando Conjunto están decididos a ocuparse juntos de este proyecto.

Объединенное пособие по беременности и родам и для родителей выплачивается в течение 263 рабочих дней.
La asignación combinada de maternidad y parental se paga durante 263 días laborables.

Тематическое или объединенное финансирование повысит также гибкость ЮНОДК, поскольку средства, выделяемые для решения этих задач, не будут носить ярко выраженный целевой характер.
La financiación temática o común también proporcionaría a la UNODC una mayor flexibilidad puesto que los fondos destinados a esos fines no estaban asignados con un grado tan alto de prioridad.

Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству.
Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana.

Новое объединенное партнерство будет называться<< Открытые данные в интересах развития>gt; и будет действовать под руководством Центра.
La nueva alianza combinada se llamará Datos Abiertos para el Desarrollo y estará gestionada por el Centro.

Объединенное мирным путем государство будет иметь 8- 10 крупных портов, в то время как каждая половина поодиночке имеет лишь примерно четыре порта;
El Estado unificado pacíficamente tendrá de ocho a diez puertos importantes, mientras que cada país por separado tiene sólo aproximadamente cuatro puertos;

Объединенное финансирование также способствует мобилизации дополнительных средств для гуманитарной системы и стимулирует различные государства- члены к участию в этом деле.
La financiación común también ha facilitado la financiación adicional para el sistema humanitario y ha alentado la participación de varios Estados Miembros.