ОНА ПРИЗНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• reconoció
• admitió
• ha aceptado
• consideró
• reconocía
• reconoce
• reconocer
• era consciente

Примеры использования Она признала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она признала свою вину.
Ha admitido su culpa.

Республика Польша также сделала заявления, в соответствии с которыми она признала:.
La República de Polonia también formuló las siguientes declaraciones a efectos de reconocer:.

Она признала решение Эдуарда.
Aceptó la decisión de Eduardo.

После того, как я объяснил ей, что такое препятствование правосудию, она признала, что Скарлет заплатила ей 1000 долларов за то, чтобы она подтвердила историю о карте памяти.
Después de explicarle lo que es obstruir a la justicia… admitió que Scarlet le pagó $1000 para avalar la historia de la tarjeta SD.

Она признала, что ошибалась.
Ella admitió que estaba equivocada.

Что, она признала свою вину?
¿Qué, ella admitió que fue su culpa?

Она признала, что во всем виновата.
Admitió que toda la cosa fue su culpa.

Она признала, что ей нужна помощь?
¿Admitió que necesita ayuda?

Она признала, что допущена ошибка.
Admitió que había cometido un pequeño error.

Она признала 8 убийств, но есть еще.
Ella admitio 8 asesinatos, pero habia mas.

Она признала тебя непригодной к службе.
Te va a declarar no apta para el servicio.

Она признала, что бессильна против алкоголя.
Admitió que era débil frente al alcohol.

Она признала, что сделала ошибку, не так ли, Розана?
Ella asumió su error, Rosane,¿no?

Она признала, что получила записку от Шона Ренарда.
Admitió recibir una nota de Sean Renard.

Она признала, что это она написала тот емейл.
Admitió que fue ella quien envió ese email.

Она признала то, что взяла его, но отказалась сказать, зачем.
Admitió robarlo, pero se negó a decir por qué.

Она признала, что привязала его отца к кровати, заперла дверь и ушла.
Ella admite que lo ató, cerró la puerta y se fue.

Она признала необходимость обновления некоторых рекомендаций.
Reconoció que era necesario actualizar determinadas recomendaciones.

Она признала себя виновной в 5 случаях непристойного нападения.
Ella se declaró culpable de 5 delitos de atentado contra el pudor.

Она признала свою ответственность накануне объявления о банкротстве.
La empresa ha reconocido su responsabilidad justo antes de ser declarada en quiebra.

Она признала важность ознакомления молодежи с уроками истории.
La oradora reconoce la importancia de transmitir las lecciones de la historia a los jóvenes.

Она признала, что некоторые государства придают большое значение этому вопросу.
Se reconoció que para algunos Estados la cuestión revestía mucha importancia.

Она признала также необходимость в сборе информации об уязвимых экосистемах92.
También ha reconocido la necesidad de reunir información sobre los ecosistemas vulnerables92.

Она признала, что международное сообщество выступает против оккупации и тактики подавления.
Ella reconoce que la comunidad internacional está en contra de sus políticas de ocupación y represión.

Она признала в качестве позитивной разработку ряда секторальных стратегий в отношении детей.
Consideró que la elaboración de varias estrategias sectoriales relativas a los niños era un aspecto positivo.

Она признала, что, как правило, только сторона, указанная в решении, может ходатайствовать о его повторном рассмотрении.
Consideró que, como principio general, únicamente una parte en un fallo podía pedir su reconsideración.

Она даже признала, что это был безнадежный вариант.
Incluso admitió que estaba desesperada.

И так для записи, она все признала, так что я была права.
Y para que conste, admitió todo, así que… hay que ir.

Она все признала.
Admitió todo tipo de cosas.

В своем признательном заявлении она не признала какого-либо предварительного умысла или заранее обдуманного намерения в отношении убийства жертвы.
En su confesión no admitió que hubiese existido premeditación o una intención deliberada de matar a la víctima.