ОНА СМОГЛА на Испанском - Испанский перевод

• pudo
• fue capaz
• consiguió
• lo hizo
• pueda
• podía
• pudiera
• se las arregló

Примеры использования Она смогла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она смогла тебе помочь?
¿Fue capaz de ayudarte?

Ты видела, что она смогла сделать.
Has visto lo que puede hacer.

Она смогла его описать?
¿Fue capaz de identificarle?

Если бы она смогла заговорить, Роджер?
¿Y si pudiese hablar, Roger?

Она смогла бы уйти из мира своего отца.
Podría haber dejado el mundo de su padre.

И как я предполагала, она смогла.
Y, como sospeché, que podría suceder bajo esas condiciones, lo hizo.

Как она смогла ускользнуть из этого места?
Como consiguió volar de este sitio?

Они не знали, что она это умеет, но она смогла.
Ellos no sabían que podía hacer eso, pero lo hizo.

Если она смогла запомнить, как это работает?
¿Si puede acordarse de cómo funciona?

И я повесила трубку до того, как она смогла хоть слово вставить.
Y colgué el teléfono antes de que pudiera decir ni una palabra.

Как она смогла дать понять, где она?.
¿Cómo puedo decirle a la gente dónde…?

Мы позвонили, как только она смогла дать нам контактный номер.
Le hemos llamado tan pronto como fue capaz de darnos un número de contacto.

Как она смогла заработать такую сумму за мсяц?
¿Cómo consiguió ese dinero en sólo un mes?

Ей нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы она смогла отправиться в Лондон со своей группой.
Necesita ir a Nueva York así puede ir para Londres con su grupo.

Она смогла найти старые записи твоих звонков.
Fue capaz de rastrear todos tus registros telefónicos.

Помимо прочего, она смогла описать татуировку на левой руке нападавшего.
Entre otras cosas, fue capaz de describir un tatuaje en el brazo izquierdo de su agresor.

Она смогла удерживать его достаточно долго, чтобы спасти своих детей.
Se las arregló para controlarlo el tiempo suficiente para salvar a sus hijos.

Вот как она смогла попасть на места преступлений.
Así es como consiguen entrar y salir dela escena del crimen.

Если она смогла запомнить, как это работает, она расскажет о нем Эрлу.
Si puede acordarse de cómo funciona, se lo va a contar a Earl.

Как она смогла опознать похитителя, Если ее никогда не похищали?
¿Cómo podría identificar a un secuestrador cuando nunca la secuestraron?

Но она не смогла.
Pero no lo hizo.

Клаус, она не смогла.
Klaus, no lo hizo.

И когда она не смогла успокоить тебя, это подтвердило ее страхи относительно себя?
Y cuando no podía consolarte,¿confirmó sus miedos sobre ella?

Вот так она и смогла управлять этими фигурками.
Así es como puede… manipularlas.

И она не смогла его описать:.
Y no puede identificarlo.

Боже, эта Адель… Она не смогла удержать своего мужчину.
Dios, esa Adele, no puede mantener un hombre.

Она не смогла удержать Алека в течение часа. Простите.
No puede mantener a Alec aparte durante una hora.'Scusie.

Она не смогла в Колорадо.
No pudieron en Colorado.

Она не смогла быть с нами сегодня.
No puede estar con nosotros está noche.

Да, да, она не смогла совершить поездку.
Sí, sí, no ha podido venir.