ОСНОВНОЙ ЦЕЛЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• objetivo principal
• objetivo fundamental
• propósito principal
• objetivo primordial
• objetivo básico
• finalidad principal
• propósito fundamental
• objetivo central
• objeto principal
• objetivo clave
• meta principal
• finalidad fundamental
• objetivo esencial
• finalidad esencial
• el objetivo primario
• el objetivo subyacente
• meta fundamental

Примеры использования Основной целью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основной целью был Рэй Торрес.
El objetivo primario era Rey Torres.

Жена была основной целью.
La esposa era el objetivo primario.

Основной целью саммита является истребление голода.
El objetivo principal de la Cumbre es erradicar el hambre.

Фриц был основной целью снайпера.
Fritz era el principal objetivo del francotirador.

Поэтому он и должен быть основной целью реформы.
Por lo tanto, debe ser objeto principal de reforma.

Основной целью Университета является.
El objetivo fundamental de la Universidad es el de..

Это было и будет оставаться основной целью деятельности корейского правительства.
Este es y será un objetivo primordial del Gobierno de Corea.

Ее основной целью должно стать искоренение нищеты.
Su objetivo central debía ser la erradicación de la extrema pobreza.

Огненный Шторм был нашей основной целью, но заполучить тебя- приятный бонус.
Firestorm era el objetivo principal de esta noche, pero atraparte a ti… es perfecto.

Основной целью программы является содействие:.
Los principales objetivos del programa son promover los siguientes ámbitos:.

Защита беженцев остается основной целью всей деятельности УВКБ.
La protección de los refugiados es el objetivo principal de todas las actividades del ACNUR.

Основной целью этой деятельности является развитие регионального сотрудничества.
Su meta principal es la cooperación regional.

Укрепление ядерной безопасности по-прежнему является основной целью МАГАТЭ.
Para el OIEA, el fortalecimiento de la seguridad nuclear continúa siendo un objetivo fundamental.

Основной целью таких встреч является сбор информации о:.
El principal objetivo de las reuniones es acopiar información acerca de lo siguiente:.

Ликвидация нищеты является основной целью оперативной деятельности Всемирного банка.
La erradicación de la pobreza es el objetivo principal de las actividades operacionales del Banco Mundial.

Основной целью организации является содействие устойчивому развитию.
El principal objetivo de esta organización es la promoción del desarrollo sostenible.

Это и было основной целью и смыслом поддержки индустриализации. Page.
Ese era el objetivo subyacente y la razón de ser del apoyo a la industrialización.

Основной целью Национальной программы является сокращение гендерного насилия.
El objetivo principal del Programa nacional es reducir la violencia de género.

Основной целью Закона является предупреждение длительной безработицы.
El principal objetivo de esta ley es prevenir el desempleo de larga duración.

Основной целью программы является урегулирование конфликтов интересов.
El objetivo principal del programa consiste en la gestión de los conflictos de intereses.

Основной целью реформы было повысить эффективность этого института.
El principal objetivo de la reforma ha sido aumentar la eficacia de esa institución.

Основной целью политики на рынке труда является достижение полной занятости.
El pleno empleo es uno de los objetivos principales de la política para el mercado laboral.

Основной целью был запуск американского коммуникационного спутника TDRS- 3.
EL objetivo principal de la misión era desplegar un satélite de comunicaciones TDRS-3.

Основной целью этого диалога является преодоление разрыва в знаниях о других.
Un objetivo principal de este diálogo es colmar la brecha del conocimiento acerca de los demás.

Основной целью работы с заключенными является их перевоспитание и социальная реинтеграция.
La finalidad esencial del tratamiento de los penados es su reforma y readaptación social.

Основной целью КБР является устойчивое использование биологических ресурсов.
La utilización sostenible de los recursos biológicos es un objetivo fundamental del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Основной целью программы является создание и расширение служб содействия развитию сельского хозяйства.
El propósito fundamental del programa es desarrollar y fortalecer los servicios de extensión agrícola.

Основной целью программы управления преобразованиями является улучшение техниче- ского сотрудничества.
El principal propósito del programa de gestión del cambio es mejorar la cooperación técnica.

Ее основной целью является предоставление реабилитационных услуг и медицинского лечения на уровне общин и предотвращение детской инвалидности.
Su finalidad principal es proporcionar servicios de rehabilitación y tratamiento médico a nivel comunitario y prevenir las discapacidades en los niños.

Основной целью первого Всемирного конгресса профсоюзов стало решение именно тех задач, которые были включены в Устав Организации Объединенных Наций и упоминаются в настоящем докладе.
El propósito fundamental del I Congreso de la Federación Sindical Mundial no era otro que perseguir los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas anteriormente citados.