ГЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• objetivo principal
• objetivo primordial
• objetivo fundamental
• propósito principal
• objetivo general
• objetivo central
• finalidad principal
• propósito fundamental
• objeto principal
• primer objetivo
• objetivo clave
• propósito primordial
• meta fundamental
• objetivo básico
• meta principal
• objetivo primario
• blanco principal
• objetivo esencial

Примеры использования Главной целью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы полагаем, что он был главной целью.
Creemos que era el verdadero objetivo.

Да, помните, что главной целью является Гибсон.
Sí. Recuerda, el primer objetivo era Gibson.

Может Штраусс и была его главной целью.
Quizá Strauss fue siempre su primer objetivo.

Мы же станем главной целью имперцев.
Eso nos convertirá en el objetivo principal del Imperio.

Главной целью Гейба было не найти Bustamontés.
La unidad principal de Gabe no es ir detrás de los Bustamont.

Это является главной целью нашего Совещания.
Éste es el principal objetivo de nuestra Reunión.

Главной целью ЕЦБ является обеспечение ценовой стабильности.
El objetivo primordial del BCE es mantener la estabilidad de precios.

Это должно быть главной целью ядерного разоружения.
Este debe ser el principal objetivo del desarme nuclear.

Спасение Земли и человечества остается нашей главной целью.
Salvar a la Tierra y a la humanidad sigue siendo nuestro máximo objetivo.

Но Грузия остается главной целью Кремля- Газпрома.
Georgia, en cambio, sigue siendo un blanco importante del Kremlin y de Gazprom.

Мы считаем, что эти прения должны руководствоваться этой главной целью.
Opinamos que éste debe ser el propósito primordial de este debate.

Главной целью совета является предупреждение детской проституции.
El principal objetivo de la junta es impedir que los niños entren en la prostitución.

Укрепление ядерной безопасности по-прежнему является главной целью МАГАТЭ.
El fortalecimiento de la seguridad nuclear sigue siendo un objetivo central del OIEA.

Зачастую главной целью предприятий является увеличение объема продаж.
Aumentar el volumen de las ventas es en muchos casos un objetivo primordial de las empresas.

Присоединение к Европейскому союзу является неизменной главной целью моей страны.
Sumarse a la Unión Europea ha sido un importante objetivo permanente de mi país.

Искоренение нищеты является главной целью всех усилий в области развития.
La erradicación de la pobreza es un objetivo fundamental de todos los esfuerzos de desarrollo.

Его главной целью является содействие повышению инвестиций в сельскохозяйственный сектор.
Su. principal propósito es facilitar el aumento de las inversiones en el sector rural.

УВКБ намерено и впредь считать такую защиту главной целью своих операций.
El ACNUR confía en lograr que esta protección siga siendo el objetivo primordial de sus intervenciones.

Главной целью Механизма является прогнозирование и предупреждение конфликтов.
El objetivo fundamental de ese mecanismo es el pronóstico y la prevención de conflictos.

Таким образом, главной целью этого соглашения являлось обеспечение стабильной занятости.
Por todo ello, el objetivo fundamental de este acuerdo fue el fomento del empleo estable.

Придание Конвенции универсального характера является главной целью австралийского правительства.
La universalización de la Convención es una meta primordial del Gobierno de Australia.

Обучение детей рома является главной целью политики Греции в сфере образования.
La enseñanza de los niños romaníes constituye un objetivo central de la política de educación de Grecia.

Расширение прав беспризорных детей является главной целью программы.
Uno de los principales objetivos del programa es mejorar la suerte de los niños de la calle.

Главной целью блокировки имущества является предупреждение уголовных преступлений.
La finalidad principal de la congelación de haberes es impedir la comisión de delitos penales.

Поддержание международного мира и безопасности остается главной целью Организации Объединенных Наций.
Mantener la paz y la seguridad internacionales sigue siendo el principal propósito de las Naciones Unidas.

Главной целью провозглашения Года диалога является содействие проведению такого диалога.
La promoción del diálogo es fundamental para el propósito de la proclamación de dicho año.

Они заявляют, что главной целью является улучшение относительного положения обездоленных групп.
Afirman que el propósito principal es la mejora de la situación relativa de los grupos desfavorecidos.

Главной целью боннского процесса было создание в полной мере представительного правительства.
Un objetivo primordial del proceso de Bonn era el establecimiento de un gobierno plenamente representativo.

Полная ликвидация этого оружия должна оставаться главной целью программы разоружения.
La eliminación total de las armas nucleares debe seguir siendo el objetivo principal de nuestro programa de desarme.

Главной целью этой главы было проиллюстрировать вкратце цели, для которых может потребоваться определение гражданской принадлежности юридических лиц.
El propósito principal de ese capítulo fue señalar brevemente para qué fines quizás sea necesaria la determinación de la nacionalidad de las personas jurídicas.