Примеры использования Прямое финансирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прямое финансирование учреждений, фондов и программ.
Другой путь- децентрализовать прямое финансирование, например, с помощью налоговых льгот.
Прямое финансирование регламентированных детских учреждений в Новой Шотландии составляет приблизительно 19 млн.
B Приводимые в настоящей таблице показатели включают прямое финансирование и продажи коммерческого сектора.
Прямое финансирование частных школ колеблется от%( Ньюфаундленд, Нью- Брансуик, Онтарио) до 75%( Альберта).
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
внешнего финансированиясовместного финансированиягосударственного финансированиядополнительного финансированиянедостаточное финансированиенадлежащее финансированиестандартизированной модели финансированиямеждународного финансированияустойчивого финансированияадекватного финансирования
Больше
Использование с глаголами
предназначены для финансированияобеспечить финансированиекасающиеся финансированияиспользоваться для финансированияувеличить финансированиеувеличить объем финансированияфинансирование является
предлагаемом финансированииобеспечить надлежащее финансированиеявляется финансирование
Больше
Нередко звучала мысль о том, что этот показатель должен отделять прямое финансирование от непрямого, и что могут потребоваться более конкретные показатели.
Прямое финансирование частных школ варьируется от%( провинции Ньюфаундленд, Нью- Брансуик и Онтарио) до 75%( провинция Альберта).
Кроме того, ЮНФПА будет в ограниченных объемах осуществлять прямое финансирование отдельных мероприятий, направленных на улучшение социального и экономического положения женщин.
Что в 1996/ 97 учебном году прямое финансирование образования из бюджета соответствующих министерств составило 32, 6785 млрд. франков КФА.
На начальном этапеподход Фонда к выполнению своего мандата предусматривал прежде всего прямое финансирование связанных с женщинами проектов и женских организаций.
Такие школы получали прямое финансирование от министерства образования, но в соответствии с Указом 1998 года об образовании эти функции теперь перейдут к СОБ.
После того, как муниципальные органы продемонстрировали свою кредитоспособность,они во все более широких масштабах полагаются на прямое финансирование рынка облигаций, что связано с меньшими потенциальными затратами.
Такое прямое финансирование из Фонда миростроительства предполагает, что полученные таким образом от доноров ресурсы не имеют целевого назначения.
Работа в направлении глобального экономического развития проводится через прямое финансирование в странах Южного полушария, отстаивание необходимости финансирования для развития, рынка долговых инструментов и торговли.
В 2009 году в интересах улучшения условий труда женщин из числа коренного населения, возглавляющихдомохозяйства, было подписано специальное соглашение о сотрудничестве, предусматривавшее прямое финансирование производственных инициатив.
В Нидерландах, как и во многих других странах,существует двойная система финансирования университетов: прямое финансирование со стороны правительства и субсидии, выделяемые Советом по научным исследованиям( НВО).
ПРООН пришла к выводу о том, что ее прямое финансирование ИДЕП является временной мерой и что на смену ему в конечном итоге должны прийти взносы государств- членов и собственные поступления ИДЕП от его деятельности.
Г-жа Бонивер( Италия) говорит, что она возвратилась из своей последней поездки в Афганистан с впечатлением, что оказание помощив восстановлении играет главнейшую роль в сознании людей, а приоритетное значение имеет прямое финансирование.
Генеральный совет проводит работу по всему миру, осуществляя прямое финансирование женских организаций в странах, расположенных в Южном полушарии, стремясь к борьбе с нищетой, СПИДом, малярией и другими заболеваниями.
Прямое финансирование, осуществляемое донорами: участники, не относящиеся к числу представителей правительств развивающихся стран, местных органов управления, неправительственных организаций, некоммерческих организаций;
Однако он прекратил прямое кредитование производственных секторов и прямое финансирование государственного бюджета лишь в 1992 году, постепенно превратившись тем самым в учреждение, осуществляющее в основном функции центрального банка.
Прямое финансирование со стороны доноров наряду с усилиями правительств и несогласованностью с национальными системами, планами и приоритетами нередко являются отличительными особенностями миростроительных операций.
В рамках Руководящего комитета АКК ведутся дискуссии по вопросу о том, какой путь усиления деятельностисекретариата ОСИАООН будет наиболее эффективным: прямое финансирование из двусторонних источников или создание сети координаторов системы Организации Объединенных Наций.
К ним относится прямое финансирование, наращивание потенциала, содействие устойчивому развитию, решение проблем задолженности, устранение препятствий на пути торговли и инвестиций и выполнение государствами своих международных обещаний в области развития.
Франция использует широкий набор инструментов сотрудничества в целях развития, адаптированных к местным условиям: техническую помощь, экспертные исследования и курсы подготовки, гарантийные инструменты,списание задолженности, прямое финансирование в виде грантов, кредитов, долевого участия.
В рамках нашей программы по ЦРДТ для sucos--деревень-- прямое финансирование предоставляется всем 442 деревням в Тиморе- Лешти, с тем чтобы они сами определяли и отвечали за общинную работу и чтобы граждане Тимора- Лешти имели возможность не просто наблюдать за развитием, но и участвовать в нем.
Созданный в 1994 году Фонд развития коренного населения Гватемалы( ФОДИГУА) является общенациональным децентрализованным учреждением, занимающимся вопросами развития народа майя,и обеспечивающим прямое финансирование местных проектов в области здравоохранения, образования, культуры и традиций, инфраструктуры и электроснабжения.
Меры поддержки могут включать прямое финансирование банками сельскохозяйственного развития, создание научно-производственных центров для активной работы с кооперативами и создание экспериментальных сельскохозяйственных центров для развития диверсификации и повышения производительности.
Примером нового инструмента такого рода является участие Всемирного банка в финансировании экспериментального инвестиционного фонда КГПБ, фонда субсидирования,который осуществляет прямое финансирование перспективных микрофинансовых учреждений, основываясь на транспарентных критериях и целевых показателях хозяйственной деятельности.
Хотя внешние средства использовались для поддержки технических новшеств, предусматривающих широкое участие научных исследований,санитарного просвещения и социального маркетинга, прямое финансирование закупок оборудования не было предусмотрено; домашние хозяйства тратили для строительства туалетов свои собственные средства, используя услуги небольших частных подрядчиков.