Примеры использования Размерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
И наверняка размерами четыре на два.
Que debió haber medido cuatro por dos.Матрица с различными размерами шрифта.
Это сопоставимо с размерами острова Манхэттен.
Esa es un área de cerca del tamaño de Manhattan.У меня два таких с разными размерами.
Tengo dos de estos en tamaños diferentes.В этой семье с размерами проблемы нет, Уилбер.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сметные ассигнования в размересметные потребности в размередополнительные потребности в размересредний размернеизрасходованный остаток в размередополнительные ассигнования в размереминимальный размер заработной платы
такого размераминимальный размер оплаты труда
максимальный размер
Больше
Использование с глаголами
испрашивает компенсацию в размерепредусматриваются ассигнования в размереассигновать сумму в размерепредлагаемые ассигнования в размеренаказывается штрафом в размереувеличить размериспрашиваются ассигнования в размереизменить размериспрашиваемые ассигнования в размереоцениваются в размере
Больше
Постоянно озабочены размерами.
Siempre obsesionados con el tamaño de Здесь представлены другие организмы, обладающие сходными размерами.
Матрицы с различными размерами шрифта.
Para crear una matriz con diferentes tamaños de letra.В сравнении с их размерами они очень далеко друг от друга.
En comparación con sus tamaños están muy muy separadas las unas de las otras.Да, отметины на руках совпадают с размерами балки.
Мужчины так обеспокоены размерами члена что им приходится ради этого идти на войну.
Hombres que se sienten inseguros por el tamaño de sus penes y Все здесь присутствующие недовольны размерами своих членов?
¿Alguien aquí tiene problemas con el tamaño de su pene?Охотники, живушие в густом нижнем ярусе джунглей,обладают самыми разнообразными формами и размерами.
Los cazadores que viven en el densosotobosque de la selva tienen toda clase de formas y tamaños.Блоки могут также отличаться размерами рамок.
Инвесторы, обеспокоенные размерами государственного дефицита, видят только итоговое значение.
Los inversionistas, preocupados por el tamaño del déficit de un gobierno, ven sólo las últimas consecuencias.Скажем, у нас есть набор из четырех домов с четырьмы размерами, вот такими.
Digamos que tenemos un conjunto de 4 casas, con 4 tamaños como esos.В таблице ниже проводится сопоставление с размерами расходов за предыдущие два года.
En Электронные версии документов были преобразованы в текстовую форму, после чего были рассчитаны N- граммы размерами от 1 до 4.
Las versiones electrónicas de los documentos se convirtieron en texto y n-gramas de tamaños comprendidos entre 1 y 4.Величие человека не имеет ничего общего с размерами его движения.
Проблемы, связанные с размерами совокупного вознаграждения, являются еще одним подтверждением того, что в системе не все в порядке.
Los problemas relacionados con el nivel general de la remuneración eran un indicio, entre otros, de las deficiencias del sistema.Расстояние между звездами настолько велико по сравнению с их размерами, что вряд ли какие-либо звезды галактик столкнутся.
Como las distancias entre las estrellas son tan grandes en relación a sus tamaños pocas estrellas en cada galaxia chocarán, si es que alguna lo hace.Спутник весит 50 кг и имеет кубическую форму с размерами 35 x 35 x 67 см. В качестве полезной нагрузки на спутнике установлена следующая аппаратура:.
El satélite tiene una masa de 50 kg,tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67cm y lleva la carga útil siguiente:.Уменьшить шрифт Уменьшить шрифт в этом окне. Нажмите иудерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта.
Reducir el tipo de letra Hacer más pequeños los tipos de letra de esta ventana.Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños disponibles.Однако существует компромисс между относительными размерами получаемых доходов и затратами на организацию системы по их сбору.
Sin embargo, hay una cierta compensación entre el valor relativo de los ingresos recaudados y el costo de establecer un sistema para recaudarlos.Увеличить шрифт Увеличить шрифт в этом окне. Нажмите иудерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта.
Aumentar el tipo de letra Hacer más grande el tipo de letra de esta ventana.Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños de tipos de letra disponibles.Кроме того, в этой таблице проводится сопоставление с размерами расходов за предыдущие два года. a Разные услуги.
Esta estimación comprende diversos suministros y servicios que se detallan a continuación,con un cuadro en el que se compara con Данные о средней площади ПИСУ сельскохозяйственных предприятий в Италии свидетельствуют о том, что динамика их расширения являетсянамного более сдержанной по сравнению с общими размерами.
La superficie media S.A.U. de las explotaciones italianas puso de manifiesto una dinámicaexpansiva mucho más contenida en relación con la dimensión total.Организационное развитие и управление, включая вопросы, связанные со структурой и размерами подразделений, методами работы и классификацией должностей; и.
Servicios de gestión y desarrollo de la Organización,incluidos los problemas relacionados con la estructura y magnitud de la Oficina, los métodos de trabajo y la clasificación de puestos; y.Комитет выражает озабоченность в связи с размерами задолженности по выплате зарплат и пенсий, лишающей пострадавших от этого людей средств к существованию.
El Comité expresa su preocupación por la magnitud de los atrasos en el pago de salarios y pensiones, de resultas de lo cual las personas interesadas se ven privadas de medios de subsistencia.Несмотря на эту тенденцию, различия в ставках заработной платы, обусловленные размерами предприятий, постепенно возрастают вследствие растущего влияния профсоюзов на соглашения, заключаемые с предпринимателями.
Pese a esta tendencia, 
