Примеры использования Романтические отношения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как строить романтические отношения.
En tener una relación romántica.Романтические отношения с кем-нибудь?
¿Tenía alguna relación romántica con alguien?У вас были романтические отношения с Кейлой?
¿Tenía una relación romántica con Kayla?У вас когда-нибудь были романтические отношения?
¿Alguna vez tuvieron una relación amorosa?Были романтические отношения с одной из жертв.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
партнерских отношениймеждународных отношенийтрудовых отношенийрабочие отношениядобрососедских отношенийнаши отношениядвусторонних отношенийсемейных отношенийдипломатические отношениядружественных отношений
Больше
Я пришел, надеясь завязать романтические отношения.
Y vine esperando iniciar una relación romántica.Имел романтические отношения с Мисс Марсианкой.
Mantiene una relación romántica con Miss Martian.Но… я имела в виду романтические отношения.
Pero, me refiero, más en términos de mis… relaciones románticas.Романтические отношения сейчас не для меня.
Las relaciones románticas no son buenas para mí ahora mismo.У тебя были романтические отношения с Энни Уолкер?
¿No estáis Annie Walker y tú románticamente relacionados?Может быть, обе имели с ним романтические отношения.
Es posible que tuviera una relación romántica con ellas.Но у вас были романтические отношения с Таней Барретт.
Pero tuvo una relación sentimental con Tanya Barrett.Они тратят каждую прекрасную ночь на романтические отношения.
Нельзя поддерживать романтические отношения без романтики?
No podrán soportarlo.¿Una relación amorosa sin romance?В особенности, с кем у него могли быть романтические отношения.
Específicamente con quién estaba involucrado románticamente.Не знаете, у Йоли были романтические отношения с кем-то с работы?
¿Sabe si Yoli tenía una relación amorosa con alguien de aquí?Вы предполагаете, что у них были романтические отношения?
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентом.
Entiendo que ha tenido una relación romántica con mi cliente.Ты требуешь, чтобы по закону были признаны романтические отношения.
Estás forzando a la ley a reconocer la relación romántica.Романтические отношения сейчас действительно не для меня, и потом.
Una relación romántica es realmente impensable para mí ahora, y cuando.У вас с ним были романтические отношения, но вы не были его компаньоном.
Estuviste románticamente involucrada; no eras solo su acompañante.Если ты намекаешь, что у Стейси и Лесли романтические отношения, ты ошибаешься.
Si implicas que Stacey y Leslie están involucradas románticamente.У вас когда-нибудь были романтические отношения с лейтенантом Джеймсом Монро?
¿Alguna vez tuvo una relación romántica con el teniente James Monroe?Романтические отношения не являются свидетельством сговора, но это не важно.
Una relación amorosa no es prueba de una conspiración, pero no es irrelevante.В фильме какие-либо романтические отношения на борту« Леонова» отсутствуют.
En la película, no hay ninguna relación romántica a bordo de la Leonov.Романтические отношения могут быть особенно сложными для людей с Аспергером.
Las relaciones sentimentales, pueden ser complicadas para la gente con Asperger.Но использовать романтические отношения в целях упрепления самооценки не самый лучший вариант.
Pero usar el romance para apoyar la autoestima es una base inestable.Кроме того, у Барта имеются романтические отношения с Роуз Уилсон, Разрушительницей.
En este mismo futuro, Bart mantenía una relación romántica con Rose Wilson, Ravager.Просто… романтические отношения сейчас действительно не для меня, и потом.
Es sólo que… una relación romántica es totalmente impensable para mí ahora, y cuando.Какие-нибудь романтические отношения, которые могли бы, возможно, дискредитировать вас каким-то образом?
¿Alguna relación amorosa que pudiera haberla comprometido de alguna manera?
