СООТНОШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• relación
• proporción
• equilibrio
• ratio
• coeficiente
• distribución
• cociente
• paridad
• porcentajes
• relaciones
• proporciones
• ratios
• coeficientes
• equilibrios

Примеры использования Соотношения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соотношения расходов.
Proporciones de gastos.

Панель Соотношения.
El panel de Proporciones.

Основные финансовые соотношения.
Ratios financieras clave.

Описание соотношения.
Descripción de la ratio.

Соотношения ключевых финансовых показателей.
Ratios financieras clave.

Компонент соотношения за 2007годa.
Componente del ratio de 2007.

Соотношения ключевых финансовых показателей.
Ratios entre indicadores financieros clave.

Компонент соотношения 2007 годаb.
Componente de la ratio de 2007b.

Соотношения ключевых финансовых показателей.
Ratios de los indicadores financieros clave.

Компонент соотношения 2009 годаа.
Componentes de la ratio de 2009a.

Соотношения основных финансовых показателей.
Ratios entre los indicadores financieros clave.

Компонент соотношения 2009 годаа.
Componentes de la ratio en 2009a.

Соотношения ключевых финансовых показателей.
Relaciones entre indicadores financieros clave.

Компоненты соотношения 2009 годаа.
Componentes de la ratio en 2009a.

Соотношения основных финансовых показателей.
Ratios de los principales indicadores financieros.

Компонент соотношения, 2009 годa Соотношение.
Componente de la ratio en 2009a.

Дивиденды и делитель соотношения за 2009 годa.
Dividendo y divisor de la ratio para 2009a.

Соотношения ключевых финансовых показателей.
Ratios entre los principales indicadores financieros.

Делимое и делитель соотношения за 2009 годa.
Dividendo y divisor de ratio correspondiente a 2009a.

Соотношения основных финансовых показателей.
Relaciones entre indicadores financieros fundamentales.

Увеличение соотношения трудовой деятельности/ жизни женщин.
Mejorar la relación entre la vida laboral y familiar de las mujeres.

Соотношения как основные показатели финансовой ликвидности.
Ratios como indicadores financieros clave de liquidez.

Изменения соотношения сил в ВТО, Всемирном банке, МВФ.
Cambios en el reparto de poderes en la OMC, el Banco Mundial y el FMI.

Соотношения основных финансовых показателей( регулярные ресурсы).
Ratios entre indicadores financieros clave(recursos ordinarios).

Он документирует значительное увеличение соотношения между богатством и выводом продукции.
Piketty documenta un gran incremento en el ratio riqueza/producción.

Рассмотрение соотношения положений международного космического права и национального космического права.
Considerar la relación entre las disposiciones del derecho espacial internacional y las del derecho espacial nacional.

Улучшение географической представленности и соотношения женщин и мужчин среди сотрудников.
Mejor representación geográfica y distribución de género del personal.

В университете коэффициент соотношения составляет 19 студенток на 100 студентов.
En la universidad, el índice de paridad es de 19 alumnas por 100 alumnos.

В таблице 1 приводятся основные финансовые соотношения, полученные из финансовых ведомостей.
En el gráfico precedente se indican las ratios financieras clave extraídas de los estados financieros.

Однако существует проблема соотношения между учащимися и преподавателями.
No obstante, hay problemas en la proporción entre la cantidad de estudiantes y la de docentes.