РАЗДОБЫЛ на Чешском - Чешский перевод

• máš
• sehnal
• získal
• našel
• dostal
• vzal

Примеры использования Раздобыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я раздобыл.
Já dostal.

Раздобыл глаза?
Máš ty oči?

Что раздобыл?
Tak co máš?

Где ты это раздобыл?
Odkud to máš?

Раздобыл мне денег?
Máš moje peníze?

Я ее уже раздобыл.
Už ji mám.

Кое-что для тебя раздобыл.
Něco pro tebe mám.

Где ты раздобыл доску?
Kde jsi sehnal to prkno?

Какие улики раздобыл?
Jaké měl důkazy?

Где ты раздобыл деньги?
Kde jsi sakra vzal ty peníze?

И где он его раздобыл?
A kde ho sehnal?

Так… где ж он раздобыл наличные?
Takže… Kde vzal ty peníze?

Да, Пасинни раздобыл.
Ano, Passini ji koupil.

Где Майк раздобыл 18, 000 долларов?
Kde Mike sehnal 18,000$?

Ты раздобыл приглашение на игры?
Tys získal pozvánku na hry?

И я практически раздобыл для нее работу.
A mimo to, asi jsem jî sehnal práci.

Йон раздобыл фото с камер на мосту.
John našel fotky z mostu.

Он поспрашивал, раздобыл номер, позвонил.
Poptal se, dostal číslo, zavolal tam.

Где ты раздобыл такой классный пояс, Базз?
Kde jsi sehnal ten hustej pásek, Buzzi?

Ты фотки Ричмонда быстро раздобыл.
Tu Richmondovu fotku jsi sehnal opravdu rychle, Gile.

Лу, ты раздобыл номер, о котором я тебя просила?
Lou, máš to číslo, co jsem chtěla?

Я нашел предыдущего владельца и раздобыл номера.
Prověřím předchozího majitele a seženu poznávací značku.

Если он раздобыл их здесь, нам нужно знать у кого.
Pokud je získal někde poblíž, musíme zjistit od koho.

Мы все шестеро были вместе, и никто не раздобыл оружие.
Všech šest bylo pohromadě a žádná nemohla vzít zbraň.

Майк раздобыл эту у фотографа Лорел Харрисон.
Mike dostal tohle od fotografa Laurel Harrisonové. Ten chlap.

Ага. Один из знакомых раздобыл адресок. Но он пятилетней давности.
Jo, jeden z mých známých našel adresu, ale je pět let stará.

Эрик раздобыл названия судов, на которых перевозят украденную нефть.
Eric má jména lodí převážejících ukradenou ropu.

Хорошие новости: вице-президент только что раздобыл детали нового плана безопасности.
Dobrá zpráva je, že viceprezident získal detaily nového bezpečnostního plánu.

Угадайте, кто раздобыл бесплатные билеты на семинар по керамике?
Hádejte, kdo dostal volňásky na kurz keramiky?

Реддингтон раздобыл шифрованный сотовый одного из представителей Халсион, Брэдли Кларка.
Reddington získal přístup do zabezpečeného mobilu, od jednoho z asistentů v Halcyonu, od Bradleyho Clarka.