POŘÁDNOU на Русском - Русский перевод

• настоящую
• нормальная
• большую
• хороший
• приличная
• серьезная
• огромную
• большой
• нормальную
• хорошую
• большая
• настоящий
• настоящей
• нормальной
• настоящая
• нормальный
• серьезный
• приличную
• хорошая
• серьезной

Примеры использования Pořádnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pořádnou sumu.
Приличная сумма.

Já chci pořádnou jámu.
Я хочу настоящую яму.

Pořádnou Sushi restauraci?
Хороший ресторан суши?

Děláte pořádnou chybu.
Вы делаете большую ошибку.

Když to uděláte, uděláte pořádnou chybu.
В таком случае, ты совершишь большую ошибку.

Potřebuje pořádnou postel.
Ей нужна нормальная кровать.

Musíš si přestat hrát a najít si pořádnou práci.
Тебе нужно заканчивать валять дурака и найти настоящую работу.

Dal jsi nám pořádnou lekci.
Ты преподал нам хороший урок.

Jednu pořádnou ránu. Dobře mířenou.
Просто один хороший удар, один хороший" бах".

Musíš mít pořádnou práci.
Тебе нужна нормальная работа.

Potkáš pořádnou ženskou a dáš jí košem?
Встретил настоящую женщину и испугался?

Máš nějakou pořádnou muziku?
А у Вас есть нормальная музыка?

Přines pořádnou squashovou raketu.
Принесите настоящую ракетку для сквоша.

Potřebovala jsem pořádnou koupel.
Мне нужна была нормальная ванна.

Když chceš kácet velkej strom, musíš mít pořádnou pilu.
Если собираешь свалить такое большое дерево принеси большую пилу.

Chtějí pořádnou sumu peněz.
Они хотят большую сумму денег.

Milionů dolarů by nechalo pořádnou díru.
Миллионов создали бы огромную дыру.

Potřebujeme pořádnou bojovou magii.
Нам нужна серьезная боевая магия.

Ale vy prostě musíte mít pořádnou svatbu.
Но у вас должна быть приличная свадьба.

A máš teda pořádnou rychlost, holka.
И у тебя серьезная скорость, девочка.

Zachraňuji svět, potřebuji pořádnou košili.
Я спасаю мир! Мне нужна приличная рубашка.

Potřebuješ pořádnou politickou kampaň.
Тебе нужна нормальная политическая кампания.

Ano, ale pronájem bude platný a děti budou mít pořádnou školu.
Да, но договор аренды вступит в силу, и у детей будет нормальная школа.

Najděte si pořádnou práci!
И подыщи себе настоящую работу!

No a co, teď má pořádnou práci.
Дикерс, у нее сейчас нормальная работа.

Chci vidět pořádnou, agresivní hru.
Сейчас я хочу увидеть настоящую агрессивную игру.

Co kdyby sis našel pořádnou práci?
Не пробовал найти себе настоящую работу?

Hej, ty tam, chceš pořádnou ženskou?
Эй, парень, хочешь настоящую женщину?

Musel jsi jim prokázat pořádnou laskavost.
Наверное, оказал им большую любезность.

Setsuko, dnes budeme mít pořádnou rýžovou večeři.
Теперь у нас есть хороший рис на обед вечером, Сэцуко.

Как использовать "pořádnou" в предложении

Vývojáři z Volition se tradičně dušují, že právě Saint's Row: The Third nabídne pořádnou porci svobody a přitom se ve městě okamžitě zorientujete.

ETA Vysavač ETA Mariner 7865 90020 víceúčelový, červený Vysavač Mariner 7865 90020 si poradí s pořádnou dávkou špíny.

Snědená bedna cukroví by totiž v psím břiše mohla nadělat pořádnou paseku.

Vím, že když budu nemocná, nedostanu žádnou náhradu – nemám nárok na pořádnou nemocenskou nebo mateřskou.

I přesto, že si třicetiletý syn ušil pořádnou ostudu, hodlá se odvolat.

A jelikož jí jíme tak čtyřikrát do roka, tak není nic jednoduššího, než si jí udělat doma a pořádnou.

Ať tam soupnou větší dotykový display, tu tloušťku vyuzijou na kvalitní repro, pořádnou optiku foťáku, takovou, co se do placky nedá narvat, aspoň 8000mAh baterku a já to beru.

Inspirujte se jejím sexy a svůdným lookem, na který ale potřebujete pořádnou dávku odvahy a sebevědomí.

Příběh má spád, pořádnou dávku akce a hlavně ke konci zvratů.

Je totiž kompaktní, ale přitom ukrývá obrovskou sílu 300 W RMS, díky níž ozvučí i pořádnou párty a s funkcí Karaoke ji udělá ještě nezapomenutelnější.