Що таке A RULING Українською - Українська переклад

• рішення
• правлячої
• постанови
• ухвали
• панівного
• ухвалу
• рішення суду
• правлячу
• постанову
• правлячий
• постанові
• рішенні
• ухвала
• рішенням
• правлячого
• постановою

Приклади вживання A ruling Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Ruling Council.
Правлячої Ради велику.

We have a ruling class.
У нас є правлячий клас.

Why would the Supreme Court make such a ruling?
Чому Верховний Суд дійшов такого висновку?

Has a ruling effect.
Вони мають судинозвужувальну ефектом.

The Judge is expected to issue a ruling within the next week.
Очікується, що судді винесуть вердикт на наступному тижні.

However, a federal judge just said quite the opposite in a ruling.
Проте федеральний суддя у своєму рішенні сказав зовсім навпаки.

He is now awaiting a ruling on his case.
Він очікує рішення суду у своїй справі.

(4) The registrar shall make an entry not later than on the fifth working day after signing a ruling on entry.
(4) Держатель регістру вносить запис не пізніше п'ятого робочого дня після підписання постанови про внесення запису.

He is still awaiting a ruling in his cases.
Чекає на рішення суду у його справі.

It is one of the merits of Pareto2 that he demonstrated the inevitability of the phenomenon of elitism, which is to say of a ruling minority.
Одна з заслуг Парето полягає у тому, що він продемонстрував неминучість феномену елітаризму, тобто утворення правлячої меншини.

He is still awaiting a ruling in his cases.
Він очікує рішення суду у своїй справі.

The Russian attempt to agree on an out-of-court settlement of the cases, on which the Stockholm tribunal had already made a ruling, shall not pass.
Спроба Росії домовитися про позасудове врегулювання справ, за якими Стокгольмський трибунал уже виніс рішення, не пройде.

On 29 July 2011 was issued a ruling about opening of executive proceedings.
Липня 2011 було винесено Постанову про відкриття виконавчого провадження.

True liberty is liberty from subservience to oppression whether it comes from one's own selfish desires or of a ruling oligarchy or hierarchy.
Справжня свобода є свободою і відмовою від власних егоїстичних бажань чи правлячої олігархії та ієрархічності.

Berezutsky arranged a ruling on the suit to the transfer of“Man and Law”.
Березуцького влаштувало рішення суду за позовом до передачі“Людина і закон”.

These denotations specified addressed to a ruling emperor or producer.
Ці позначення вказували на ім'я правлячого імператора або виробника.

You must not be from a ruling family to use this lovely design as your tattoo. image source.
Ви не повинні бути від правлячої родини, щоб використовувати цей прекрасний дизайн як свою татуювання. джерело зображення.

Alexander Vinnik, the alleged operator of the BTC-e exchange, will be extradited to France following a ruling by Greece's supreme….
Скандально відомий Олександр Винник, що імовірно був засновником BTC-e, буде екстрадований до Франції після постанови Верховного суду Греції.

Overall, detention without a ruling of an investigative judge may not exceed 72 hours.
Загалом затримання без ухвали слідчого судді не може перевищувати 72 години.

The Kyiv Court of Appeal has cancelled a ruling of Baryshivka Court to suspend SkyUp's license.
Київський апеляційний суд відмінив ухвалу Баришівського суду про призупинення дії ліцензії SkyUp.

In other words, members of a ruling minority regularly have some attribute, real or apparent, which is highly esteemed and very influential in the society in which they live.
Іншими словами, представники правлячої меншості незмінно мають властивості, реальними чи удаваними, які глибоко шануються у тому суспільстві, де вони живуть.

Jun 2010 this decision was confirmed by a ruling of Donetsk administrative court of appeal.
Червня 2010 року це ж рішення було підтверджене постановою Донецького апеляційного адміністративного суду.

And on March 12, Judge Fedorchuk passed a ruling refusing to comply with the Marine Chamber's request to secure a claim.
А 12 березня суддя Федорчук прийняв ухвалу, якою відмовив у задоволенні заяви Морський палати про забезпечення позову.

Kyiv's Commercial Court has postponed until Oct. 17 a ruling on returning PrivatBank to its former owners, principally Ihor Kolomoisky.
Київський господарський суд відклав до 17 жовтня рішення про повернення ПриватБанку його колишнім власникам, головним чином Ігорю Коломойському.

The implications of this division for capitalists as a ruling class were noted by earliest social theorists to concern themselves with the emergent system.
Наслідки цього поділу для капіталістів як панівного класу зафіксували найперші соціальні теоретики, що цікавилися виникненням системи.

The High Military Tribunal of Libya passed a ruling on the appeal, according to which the Russian citizens' case was handed over for review by a civil court.
Вищий військовий суд Лівії ухвалив рішення щодо апеляції, згідно з яким, справу російських громадян передали на розгляд цивільного суду.

A Christian bakery has won its appeal against a ruling that it unfairly discriminated against a gay man by refusing to make a cake bearing a pro-gay marriage slogan.
Християнська хлібопекарня виграла свою апеляцію проти постанови про те, що вона несправедливо дискримінує геїв, відмовляючись робити торт, що містить про-ЛГБТ гасло.

The social principles of Christianity preach the necessity of a ruling and an oppressed class, and all they have for the latter is the pious wish the former will be charitable.
Соціальні принципи християнства проповідують необхідність існування класів панівного і пригнобленого, і для останнього у них знаходиться лише благочестиве побажання, щоб перший йому благодіяв….