Що таке THE ARBITRATION Українською - Українська переклад

• арбітражний
• третейський
• арбітражного
• третейського
• про арбітраж
• арбітражний розгляд
• арбітражної
• арбітражна
• третейських
• третейські

Приклади вживання The arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arbitration Court.
Арбiтражного суду.

Main principles of activity of the arbitration courts:.
Основні принципи діяльності третейських судів:.

The Arbitration Courts.
Арбітражних судах.

Representation in arbitration and the arbitration courts;
Представництво в арбітражах та третейських судах;

The Arbitration Commission.
Арбітражну комісію.

What will happen to the arbitration after the procedural reform?
Що буде з арбітражем після процесуальної реформи?

The Arbitration Court 's.
Того третейського суду.

Any relevant agreements and, in particular, the arbitration agreement;
Будь-які відповідні угоди і, зокрема, арбітражна угода;

The Arbitration Tribunal.
Арбітражним Трибуналом.

The event was organized by the Arbitration Association 40(RAA40).
Організатором заходу стала Арбітражна Асоціація 40(РАА40).

The Arbitration Institute.
Арбітражним інститутом.

Such norms are sufficiently progressive and facilitate the arbitration procedure.
Такі норми є досить прогресивними і сприяють арбітражній процедурі.

How the arbitration managers live: Olga's visit.
Як живуть арбітражні керуючі: в гостях у Ольги.

Ivan Kasyunyuk entered the TOP-5 lawyers in the Arbitration practice.
Іван Касинюк увійшов до ТОП-5 кращих юристів в Арбітражній практиці.

The arbitration agreement invalid by a competent court;
Третейську угоду визнано недійсною компетентним судом;

Liquidation occurs after recognition of the arbitration court of bankruptcy.
Ліквідація відбувається після визнання арбітражним судом банкрутства компанії.

For details on the arbitration process, see our Arbitration Procedures.
Для детальної інформації про арбітражні процесі, дивитесь наші Арбітражні процедури.

Specialists of“Goretskyy and Partners” Law Firm are judges of the Arbitration Court.
Фахівці юридичної фірми«Горецький і Партнери» є суддями третейського суду.

The judgement of the arbitration court is executed voluntarily.
Рішення Третейського суду виконуються добровільно.

When is the pre-trial order of dispute settlement in the arbitration process mandatory?
Коли досудовий порядок врегулювання спору в арбітражному процесі обов'язковий?

There was nothing in the Arbitration Act 1996 which removed this power from the courts.
Там не було нічого, в Законі про арбітраж 1996 який видаляють цю силу від судів.

The settlement of various disputes and differences between the parties- the arbitration activity.
Врегулювання всіляких суперечок і розбіжностей між сторонами-арбітражная діяльність.

LCIA Rules- The arbitration rules of the London Court of International Arbitration..
LCIA Правила- Арбітражні правила Лондонського міжнародного арбітражного суду.

This enforcement requirement, found in Section 101 of the Arbitration Act 1996, is however not without limitations.
Ця вимога щодо забезпечення дотримання, знайти в розділі 101 Закон про арбітраж 1996, проте, не без обмежень.

In terms of the payment of the arbitration fee and the reimbursement for other expenses related to the dispute settlement by an arbitration tribunal according to the law.
З оплати третейського збору та відшкодування інших витрат, пов'язаних з вирішенням спору третейським судом відповідно до закону.

Unless otherwise agreed, the arbitration shall take place in Geneva, Switzerland in English.
Якщо не погоджено інше, арбітражний розгляд відбудеться в Женеві, Швейцарія, англійською мовою.

Chairman of the arbitration court under ICC Ukraine Taras Shepel pointed out that business would welcome any steps to simplify the legislation and regulate and remove any duplication.
Голова третейського суду при ІСС Ukraine Тарас Шепель у свою чергу зауважив- бізнес вітатиме будь-які кроки для спрощення законодавства і регулювання та усунення дублювання.

The decision of the arbitration court is obligatory upon the parties in the case.
Рішення третейського суду є обов'язковим для виконання сторонами по справі.

The President of the Arbitration Court is at the same time the Chairman of the Presidium.
Голова Третейського суду одночасно є головою Президії Третейського суду.

The main activities of the Arbitration Court extend on disputes between legal entities and(or) natural persons in the sphere of information technologies and intellectual property such as:.
Основним напрямом діяльності Третейського суду є спори між юридичними та(або) фізичними особами у сфері інформаційних технологій та інтелектуальної власності, а саме:.