Voorbeelden van het gebruik van Das arbeitsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Überblick über das Arbeitsprogramm 1999.
Das Arbeitsprogramm der Glasgra… Lesen Sie weiter.
Het werkprogramma voor d… Lees meer.Het werkprogramma wordt aan de Afdeling voorgelegd.Das Arbeitsprogramm der Kommission für 1985.
Het werkprogramma van de Commissie voor 1985.Überblick über das Arbeitsprogramm der AG GKKB.
Overzicht van het werkprogramma van de CCCTB-werkgroep.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jährliche arbeitsprogrammgemeinsamen arbeitsprogrammsdetaillierten arbeitsprogrammsmehrjähriges arbeitsprogrammdas mehrjährige arbeitsprogrammfortlaufende arbeitsprogrammgenannten arbeitsprogramms
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arbeitsprogramm der kommission
arbeitsprogramm der agentur
umsetzung des arbeitsprogrammsannahme des arbeitsprogrammsstufe des arbeitsprogrammsarbeitsprogramm des ausschusses
arbeitsprogramms der stiftung
arbeitsprogramms der fachgruppe
ausarbeitung des arbeitsprogrammsarbeitsprogramms der behörde
Meer
Das Arbeitsprogramm 1993 ist veröffentlicht worden.
Meinungsaustausch über das Arbeitsprogramm der Präsidentin.
Gedachtewisseling over het werkprogramma van de voorzitter.Das Arbeitsprogramm umfasst insbesondere folgende Stufen.
Het werkprogramma omvat met name de volgende etappes.Wodurch unterscheidet sich das Arbeitsprogramm von seinen Vorgängern?
Das Arbeitsprogramm ist Teil dieses breiter gefassten Kontextes.
Dit werkprogramma maakt deel uit van die bredere context.Allgemeine Aussprache mit den Mitgliedern über das Arbeitsprogramm.
Algemene discussie met de leden over het werkprogramma.Was ist das Arbeitsprogramm der Kommission?
Wat is het werkprogramma van de Commissie?Interinstitutioneller Dialog über das Arbeitsprogramm der Kommission.
De interinstitutionele dialoog over het werkprogramma van de Commissie.Das Arbeitsprogramm der Glasgraviermaschine besteht aus drei Teilen.
Het werkprogramma voor de graveermachine bestaat uit drie delen.Allgemeine Aussprache über das Arbeitsprogramm der ABS 2010.
Algemene bespreking van het werkprogramma van de WAM voor 2010.Das Arbeitsprogramm muß mit den verschiedenen Politik-Ausschüssen abgestimmt sein.
Met dat werkprogramma moeten de parlementaire commissies voor de verschillende beleidsterreinen instemmen.Allgemeine Aussprache über das Arbeitsprogramm der Fachgruppe REX.
Algemene discussie over het werkprogramma van de afdeling REX.In das Arbeitsprogramm für 2004 werden spezifische Ziele im Zusammenhang mit dieser Zielgruppe einbezogen.
Aan het werkprogramma voor 2004 zullen specifieke doelstellingen voor deze doelgroepen worden toegevoegd.Zu diesem Themenkomplex enthält das Arbeitsprogramm 2002 genaue Angaben.
Wat dat betreft bevat het werkprogramma voor 2002 precieze indicaties.Das Arbeitsprogramm für 1999 sah die Organisation bzw. Unterstützung von 48 Veranstaltungen und Konferenzen vor.
Volgens het werkprogramma 1999 zijn 48 evenementen en conferenties georganiseerd dan wel ondersteund.In den meisten Jahren wird das Arbeitsprogramm im Oktober angenommen.
Sie wird das Arbeitsprogramm nach einer umfassenden Konsultation der einschlägigen Interessengruppen aufstellen.
Aan de vaststelling van het werkprogramma zal uitgebreide raadpleging De VOORZITTER presenteert het werkprogramma voor 2002 fiche CES 6757/2001.Das Arbeitsprogramm wird von der Kommission nach Anhörung des Konsultationsforums regelmäßig angepasst.
Het werkplan wordt door de Commissie op gezette tijden gewijzigd na raadpleging van Gesproken wordt over het werkprogramma en mogelijke initiatiefadviezen.Und auch, warum diese Vorschläge,die 1998 nicht zum Tragen gekommen sind, nicht in das Arbeitsprogramm für 1999 aufgenommen wurden!
En waarom de voorstellen die in 1998 nietaan bod zijn gekomen, niet terug te vinden zijn in het programma voor 1999!Er enthält das Arbeitsprogramm für die Kommission.
Wir müssen im April nächsten Jahres schwierige Verhandlungen der Welthandelsorganisation über das Fernmeldewesen abschließen, unddie Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation im nächsten Jahr muß das Arbeitsprogramm für die Liberalisierung von Handel und Investitionen bis ins nächste Jahrhundert festlegen.
In april 1996 moeten de moeilijke WTO-onderhandelingen over telecommunicatie zijn afgerond entijdens de WTO-ministerconferentie volgend jaar moet het werkschema worden opgesteld voor liberalisering van handel en investeringen voor de volgende eeuw.Aussprache über das Arbeitsprogramm von Präsident Staffan NILSSON.
Bespreking van het werkprogramma van voorzitter Nilsson.Im Mittelpunkt dieser Tagung standen die Wahlen des Präsidenten des Europäischen Parla ments, der Vizepräsidenten, der Quästoren und der Vorsitzenden der parlamentarischen Ausschüsse für den Zeitraum 1997 1999 sowiedie Aus sprache über die Tagung des Europäischen Rates in Dublin über die Bilanz der irischen Präsident schaft, über das Arbeitsprogramm der niederländi schen Präsidentschaft und zur Lage in Serbien.
Deze vergadering stond in 
