Voorbeelden van het gebruik van Donnant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous donnant son nom.
Ze geeft ons haar naam.Je pense pouvoir, en me donnant du temps.
Nous donnant tout ce que nous lui demandions.
Ze gaf ons alles waar we om vroegen.Je me souviens de son père lui donnant un alibi.
Le FBI donnant un alibi à notre suspect.
De FBI gaf onze beste verdachte een alibi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
etant donnédonne un aperçu
donnant accès
rétablissement de donnéesdonner la parole
donner des conseils
donner un conseil
ils donnent une explication
donner une réponse
chambres donnent
Meer
Gebruik met bijwoorden
tout donnédonnant ainsi
avec donnadéjà donnéloin de donneril donne également
il donne aussi
également vos donnéestout en donnantdonnée de même
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aramis venait derrière donnant le bras à Porthos.
En lui donnant de l'espace, il ne vous décevra pas.
La journée est observée en donnant des offrandes aux temples.
Lui donnant le pouvoir et la connaissance du divin.
Les titres ontété complètement ré-enregistrés, donnant un son tout autre.
De l'amour donnant que Dieu a créé dans le paradis.
Gevende liefde die God geschapen heeft in het paradijs.Nous appelons substances stimulantes, temporairement donnant des avantages.
En donnant un demi-litre de sang, vous sauvez trois vies.
PARTIE II.- Versements anticipés donnant droit à la bonification d'impôt.
DEEL II.- VOORAFBETALINGEN DIE RECHT GEVEN OP EEN BONIFICATIE.Patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Personen die hun eigen bloed doneren vóór een operatie.Pèse‑filtres ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques.
En leurs donnant l'argent que la banque leur a volé.
Séjour 26 m2 spacieux avec portes donnant sur la terrasse arrière.
Woonruimte 26 m2 ruime woonkamer met openslaande deuren naar het achterterras.En nous donnant les points de saut, ils ont ouvert l'hyperespace.
Un espace barbecue et un garage donnant sur la rue complètent l'ensemble.
Een barbecue en een garage met toegang tot de straat completeren het geheel.C'est un expert donnant son opinion dans le cadre de son expertise.
Conservatoire 16m2 avec sol en pierre et portes donnant sur le jardin arrière.
Serre van 16m2 met stenen vloer en openslaande deuren naar de achtertuin.L'attristant et lui donnant toutes les chances pour qu'elle se repente.
Treurende en haar ieder kans gevende om berouw te tonen.Éliminer les cycles onéreux demise à niveau tout en donnant accès aux dernières technologies.
Le traitement des sujets donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Behandeling van personen die hun eigen bloed doneren vóór een operatie.Description: Détails complets du problème, en donnant autant de détails possibles.
Beschrijving: Alle details van het probleem, geef zo veel informatie als mogelijk.Comme les couvertures britanniques donnant infecté par la variole pour les Américains natifs.
Malcolm Merlyn nous a rejoint, me donnant un cadeau d'anniversaire en avance.
Malcolm Merlyn zocht toenadering… hij gaf me een vervroegd verjaardagscadeau.Butler reste prudent, cependant, donnant le temps à Beauregard de concentrer ses forces.
Autres effets indésirables chez les patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Additionele bijwerkingen bij personen die hun eigen bloed doneren vóór een operatie.
