Voorbeelden van het gebruik van Specifieke programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het specifieke programma GCO-EG.
Vaststelling van het specifieke programma.
Het specifieke programma- acties onder contract;
Voorts geeft het Comité andermaal zijn steun aan het specifieke programma"Ideeën.
Vierde specifieke programma:"Behoud van het ecosysteem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Het EIT zal geen rol spelen op het niveau van het specifieke programma.
Das EIT wird auf Ebene des spezifischen Programms nicht in Erscheinung treten.Besluit inzake het specifieke programma voor indirecte acties.
Beschluss zum spezifischen Programm für indirekte Maßnahmen.Deze richtsnoeren zullen gelden voor de uitvoering van dit specifieke programma.
Diese Leitlinien gelten für die Umsetzung des spezifischen Programms.Derde specifieke programma:"Een concurrerende en duurzame groei.
Drittes spezifisches Programm"Wettbewerbsorientiertes und nach haltiges Wachstum.De eigen acties moeten bij het huidige specifieke programma worden uitgevoerd.
Das vorliegende spezifische Programm betrifft die Durchführung der direkten Maßnahmen.Eerste specifieke programma:"Kwaliteit van het bestaan en beheer van de.
Erstes spezifisches Programm"Lebensqualität und Management lebender Ressourcen.Iedere lidstaat eniedere partner moet zijn eigen specifieke programma indienen.
Jeder Mitgliedstaat undjeder Partner muss sein eigenes konkretes Programm einreichen.Tweede specifieke programma:"Totstandbrenging van een gebruikersvriendelijke.
Zweites spezifisches Programm"Benutzerfreundliche Informations gesellschaft.Alleen deze activiteiten worden gefinancierd via het specifieke programma„internationale samenwerking.
Nur diese Maßnahmen werden durch das spezifische Programm„Internationale Zusammenarbeit" finanziert.Het eerste specifieke programma heeft betrekking op de volgende acties onder contract.
Das erste spezifische Programm umfasst folgende indirekte Maßnahmen.Het construeren, koelen enhandlen vraag om een specifieke programma van transport- en procesbanden.
Reifenaufbau, Kühlung undHandling erfordern ein spezielles Sortiment von Transport- und Prozessbändern.Het specifieke programma wordt uitgevoerd door middel van werkprogramma's.
Das spezifische Programm wird auf der Grundlage von Arbeitsprogrammen durchgeführt.De terloopse verwijzing hiernaar in het specifieke programma GCO-EG is noch voldoende noch relevant.
Der knappe diesbezügliche Hinweis in dem spezifischen Programm GFS-EG erscheint weder ausreichend noch angemessen.Dit specifieke programma bestrijkt de volgende twee thematische prioriteiten.
Dieses spezifische Programm umfasst die folgenden zwei vorrangigen Themenbereiche.Werkprogramma": een door de Commissie goedgekeurd document voor de uitvoering van het specifieke programma als bedoeld in artikel 5 van Besluit(EU) XX/XX van de Raad[specifiek programma H2020];
Arbeitsprogramm“: das von der Kommission für die Durchführung des spezifischen Programms gemäß Artikel 5 des Beschlusses Nr. XX/XX/EU des Rates[spezifisches Het specifieke programma"Samenwerking" vormt de kern van de Commissievoorstellen.
Kernstück der Vorschläge der Kommission ist das Spezifische Programm"Zusammenarbeit.De Portugese autoriteiten hebben in januari hun horizontaal programma ingediend met het oog op de ontwikkeling van elektroni sche en informatietechnologieën,als onderdeel van het specifieke programma voor de ontwik keling van de industrie van Portugal(PE DIP) 4.
Im Januar haben die portugiesischen Behörden ein horizontales Program zur Entwicklung von Elektronik- undInformationstechnologien im Rahmen des Sonderprogramms zur industriellen Entwicklung Portugals(Pedip)(4) vorgelegt.Het specifieke programma- eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.
Das Spezifische Programm- direkte Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle.Deze maatregel beoogt in de bepalingen van verordening(EEG) nr. 3828/85 en kele wijzigingen aan te brengen, waarin rekening wordt gehouden met de sinds de invoering op 1 januari 1986 van het specifieke programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal opgedane ervaring.
Zweck dieser Verordnung sind einige Änderungen der Verordnung(EWG) Nr. 3828/85, die die mit der Durchführung des Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal seit dem 1. Januar 1986 gemachten Erfahrungen berücksichtigen.Tijdens het specifieke programma kunnen ook begeleidende maatregelen worden uitgevoerd.
Daneben können im gesamten spezifischen Programm Begleitmaßnahmen durchgeführt werden.Vergelijking van de aan de specifieke programma 's toegekende begrotingen voor de vier kaderprogramma's.
Vergleich der in den vier Rahmenprogrammen bereitgestellten Mittel für spezifische Programme.In het specifieke programma van de industriële technologieën en materiaaltechnologieën, door de Raad goedgekeurd op 27.7.1994;
In das spezifische Programm für industrielle Technologien und Werkstofftechnologien, das am 27.7.1994 vom Rat angenommen wurde;Dit initiatief werd aangekondigd in het specifieke programma"Samenwerking" tot uitvoering van het Zevende kaderprogramma.
Die Initiative wurde im spezifischen Programm„Zusammenarbeit“ des RP7 angekündigt.Het eerste specifieke programma zou volgens het Comité als volgt moeten worden ingedeeld.
Das erste spezifische Programm sollte sich nach Ansicht des Ausschusses wie folgt gliedern.Als rapporteur voor het specifieke programma over innovatie en het MKB ben ik het hiermee niet eens.
Als Berichterstatterin für das spezifische Programm Innovation und KMU bin ich damit nicht einverstanden.
