A CONTINUATION на Русском - Русский перевод

• продолжение
• сохранение
• продолжить
• дальнейшее
• сохранить
• продолжением
• продолжения
• продолжению
• сохранении
• сохранения
• сохранению
• продолженную
• дальнейшего
• продолжать
• продолжает

Примеры использования A continuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A continuation of the mother?
Продолжение матери?

You bet with a continuation bet….
Вы ставите с продолженную ставку….

A continuation of previous reports.
Продолжение серии предыдущих докладов.

The estimates thus represent a continuation of the current level of resources.
Таким образом, смета отражает сохранение нынешнего уровня ресурсов.

A continuation of a series of reports.
Продолжение серии докладов.

This is why we wish to see a continuation of consultations regarding its enhancement.
Вот почему мы хотели бы продолжения консультаций по вопросу о его укреплении.

A continuation of the study is planned.
Планируется продолжение этого исследования.

UNDP also helped to sustain peace agreements by trying to promote a continuation of peace.
ПРООН также помогала обеспечивать соблюдение мирных соглашений, стремясь поощрять сохранение мира.

Is a continuation of the first part.
Который является продолжением первой части.

Maintaining and further enhancing the level of cooperation would require a continuation of that dialogue.
Для поддержания и повышения уровня сотрудничества этот диалог необходимо будет продолжить.

There was a continuation but I didn't finish it.
Я начала писать продолжение, но закончить не успела.

According to Misato, Unit 05 and Unit 06 were originally planned to be more or less a continuation of the production model design used for Units 02-04.
Согласно словам Мисато в 22- м эпизоде, изначально планировалось, что Ева- 05 и Ева- 06 будут более-менее продолжать производственную модель использованную для Ев 02- 04.

This is a continuation of the audit made in 2009.
Она является продолжением ревизии, проведенной в 2009 году.

She concluded by noting that she would welcome a continuation of discussion of this issue in future sessions.
В заключение она отметила, что будет приветствовать дальнейшее обсуждение этого вопроса на будущих сессиях.

A continuation of that trend will not be realistic see fig.
Сохранение этой тенденции представляется нереалистичным см. рис.

No change in staffing levels is proposed and a continuation of the presently authorized staffing of 134 positions is requested.
Изменения в штатном расписании не предусматриваются, и предлагается сохранить нынешний утвержденный штат в 134 должности.

A continuation of the present dire conditions cannot be tolerated any longer.
Сохранение нынешних тяжелых условий более недопустимо.

With regard to staffing, no changes are proposed and a continuation of the presently authorized staffing of 83 positions is requested.
Что касается штатного расписания, то изменения в нем не предусматриваются и предлагается сохранить нынешний утвержденный штат в 83 должности.

It is a continuation of the course"Fundamentals of Nanoelectronics.
Она является продолжением курса" Основы наноэлектроники.

Is photography a continuation of your art education?
Фотография продолжение вашего худо- жественного образования?

A continuation was published in Comic Blade titled Mamotte Shugogetten!
Продолжение выпускалось в журнале Comic Blade под названием Mamotte Shugogetten!

This project is a continuation of FreeNAS 7 series project.
Является прямым продолжением проекта FreeNAS.

A continuation of the current situation could end in a human catastrophe.
Сохранение нынешней ситуации может привести к гуманитарной катастрофе.

The Seminar is a continuation of the regional implementation of UNFC.
Семинар проводится в рамках дальнейшего регионального осуществления РКООН.

A continuation of these circumstances will inevitably fuel conflicts throughout the globe.
Сохранение такой ситуации неизбежно будет подпитывать конфликты во всем мире.

Mostly happens as a continuation of the mission definition process.
В основном осуществляется как продолжение процесса определения параметров миссий.

A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.
Сохранение и расширение этих услуг потребует дополнительных организационных мер и финансирования.

The last solution was a continuation of the year 2010 project for boiler 7 and 9.
Последнее решение стало продолжением проекта 2010 года для котлоагрегатов 7 и 9.

A continuation of this alarming trend would clearly threaten the future work of the Tribunals.
Сохранение этой тревожной тенденции вне всяких сомнений поставит под угрозу будущую работу трибуналов.

The Working Group did not recommend a continuation of the Year-of-the-Skate, but noted that it is important to continue to scan all skates for tags.
WG- FSA не рекомендовала продолжать Год ската, но отметила, что важно продолжать осмотр всех скатов на предмет обнаружения меток.