IS THE RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

[iz ðə riˌspɒnsə'biliti]
Существительное
Глагол
Прилагательное
[iz ðə riˌspɒnsə'biliti]
отвечает
meets
is responsible
responds
answers
replied
says
responsibility
fulfils
satisfies
complies
возложена
entrusted
assigned
is vested
has
given
is responsible
charged
is the responsibility
placed
assumed
лежит
lies
is
rests
have
is based
underlying
несет
has
bears
carries
brings
is responsible
is vested
incurs
are the responsibility
poses
assumes
компетенцию
competence
jurisdiction
competencies
purview
authority
responsibility
mandate
competent
expertise
remit
обязаны
must
are obliged
are required
have an obligation
have to
shall
have a duty
owe
should
are obligated
является задачей

Примеры использования Is the responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Rather, it is the responsibility of all.
Скорее это ответственность всех.
Protection of the rights andinterests of minor children is the responsibility of their parents.
Защита прав иинтересов несовершеннолетних лежит на их родителях.
That is the responsibility of Member States.
Это обязанность государств- членов.
Protect the environment is the responsibility of everyone.
Защита окружающей среды является обязанностью каждого.
That is the responsibility of this Organization.
За это отвечает данная Организация.
Sustainable development is the responsibility of everybody.
Устойчивое развитие- это общая ответственность.
What is the responsibility of states concerned?
Какова ответственность соответствующих государств?
This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Treasury.
Ответственность за данный компонент подпрограммы 2 несет Казначейство.
This is the responsibility of the international community.
Это-- обязанность международного сообщества.
Take out the garbage andwashing dishes is the responsibility of the client.
Выносить мусор имыть посуду является обязанностью клиента.
Education is the responsibility of the State.
Просвещение является обязанностью государства.
Securing the basic rights of refugees is the responsibility of States.
Ответственность за обеспечение основных прав беженцев лежит на государствах.
The first is the responsibility to protect.
Вопервых, ответственность за обеспечение защиты.
The selection of themes for individual plans of action is the responsibility of the Subcommittee.
За выбор тем для отдельных планов действий отвечает Подкомитет.
One example is the responsibility to protect.
Взять, к примеру, обязанность защищать.
Rather, the eradication of violence against women is the responsibility of Governments.
Напротив, искоренение насилия в отношении женщин является обязанностью правительств.
To achieve this is the responsibility of the Member States.
Достижение этого является обязанностью государств- членов.
D Verification and quality assessment of mine-clearance work is the responsibility solely of UNMEE MACC.
Проверка и оценка качества работ по разминированию возложена целиком на ЮНМАКК МООНЭЭ.
This component is the responsibility of the Accounts Division.
За выполнение данного компонента отвечает Отдел счетов.
Payment of compensation for transboundary harm caused is the responsibility of the operator.
Выплата компенсации за причиненный трансграничный ущерб является обязанностью оператора.
This declaration is the responsibility of the manufacturer.
Данное заявление входит в обязанность производителя.
Emancipation of thought from the Dungeon of dense conditions is the responsibility of the student.
Раскрепощение мысли из темницы плотных условий является задачей ученика.
What is the responsibility for illegal entry into the Zone?
Какова ответственность за нелегальное проникновение в Зону?
Combating racial discrimination is the responsibility of the whole Government.
Борьба с расовой дискриминацией является задачей всех административных органов.
Peace is the responsibility of every nation and every generation.
Мир-- это ответственность всех и каждого государства и каждого поколения.
The operation of the satellite is the responsibility of a Luxembourg company.
Ответственность за эксплуатацию спутника несет люксембургская компания.
It is the responsibility of each and every Member to pay its dues.
Выплата взносов- это обязанность каждого без исключения государства- члена.
All information provided by BSC is the responsibility of British Study Centres.
Вся ответственность за публикацию информации, предоставляемой BSC, лежит на British Study Centres.
It is the responsibility of every nation and the international community as such.
Это обязанность каждой страны и международного общества в целом.
The security of staff is the responsibility of the Member States.
Ответственность за безопасность персонала лежит на государствах- членах.
Результатов: 862, Время: 0.0834

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский