THE EMERGING на Русском - Русский перевод

• формирующейся
• новых
• возникающие
• складывающейся
• зарождающейся
• нарождающегося
• появляющиеся
• создаваемой
• намечающийся
• появление

Примеры использования The emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

The emerging major partners.
Формирующиеся основные партнеры.

Commercial fraud in the emerging technological landscape including.
Коммерческое мошенничество в новой технологической среде, включая.

The emerging global consensus on the issue is encouraging.
Обнадеживает зарождающийся глобальный консенсус по этому вопросу.

Enhanced governmental support to the emerging knowledge-based economy.
Наращивание государственной поддержки нарождающейся экономики, основанной на знаниях.

VI. The emerging national challenges.
VI. Возникающие национальные проблемы.

They seek amalgamation with the leaders of the emerging institutional church.
Они ищут сближения с руководителями возникающей институциональной Церкви.

The emerging international situation is fraught with a multitude of challenges.
Складывающаяся сейчас международная ситуация чревата множеством проблем.

I perceived then that this new negotiation had to do with the emerging"world order.
Я полагал, что эти новые переговоры связаны с нарождающимся" мировым порядком.

Revelation of the Emerging Planetary Supreme, Urantia.
Откровение развивающегося Планетарного Высшего, Урантии.

UNDP multi-year funding framework: report on the emerging strategic vision.
Многолетняя рамочная программа финансирования ПРООН: доклад о зарождающейся стратегической концепции.

In the emerging Dutch oil and gas industry, our pioneering spirit came in handy.
В зарождающейся в Голландии нефтяной и газовой индустрии наш дух первенства сыграл нам на пользу.

This decision would need to be reflected in the emerging constitutional and legal order.
Это решение должно найти отражение в формирующемся конституционном правовом порядке.

Report on the emerging strategic vision, programe directions and organizational strategy.
Доклад о формирующемся стратегическом подходе, направлениях программы и организационной стратегии.

The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division.
За осуществление подпрограммы отвечает Отдел по новым социальным вопросам.

The broad elements of the emerging European security architecture are already in place.
Уже функционируют широкие элементы зарождающегося здания европейской безопасности.

Accordingly,"cross-retaliation" has become a part of the emerging economic order.
В связи с этим" перекрестные контрмеры" превращаются в составную часть формирующегося экономического порядка.

Ii To note the emerging scientific evidence on climate change and food production.
Ii принять к сведению появляющиеся научные сведения, касающиеся изменения климата и производства продовольствия.

After all, democratization has become a major component of the emerging new world order.
В конечном счете, демократизация превратилась в важнейший компонент нарождающегося нового мирового порядка.

The emerging multipolar reality of the twenty-first century is a fact that we have to face squarely.
Формирующаяся многополюсная реальность XXI века-- это факт, с которым мы должны считаться.

It transmits the necessary torque and absorbs the emerging longitudinal and lateral forces.
Она передает необходимый крутящий момент и принимает на себя возникающие продольные и поперечные силы.

The emerging global economic order must provide for more equal economic opportunities for all nations.
Новый глобальный экономический порядок должен создать более равные экономические возможности для всех стран.

Studies on trade development under the emerging multilateral trading system in Africa and LDCs.
Исследования по вопросам развития торговли в рамках формирующейся многосторонней торговой системы в Африке и НРС.

The emerging global economic environment gives us cause for both optimism and grave anxiety.
Складывающаяся глобальная экономическая среда дает нам основания испытывать одновременно и оптимизм, и глубокую тревогу.

They were branded as heretics by the emerging institutional church very early on in ecclesiastical history.
В истории Церкви они очень рано были заклеймены как еретики зарождающейся институциональной Церковью.

Set a strategy to prepare your business or your clients for the emerging Decentralized Economy.
Установить стратегию для подготовки вашего бизнеса или ваших клиентов для формирующейся децентрализованной экономики.

The emerging knowledge-based and networked economy is also changing the contrast and dynamics of development.
Складывающаяся сетевая экономика, основанная на знаниях, также меняет контрасты и динамику развития.

Modernization of the Russian education system/ mission of education in the emerging new economy: mes.
Модернизация российской системы образования/ Миссия образования в формирующейся новой экономике: тез.

Consultation on the emerging anti-corruption strategy of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
Консультации по новой антикоррупционной стратегии Германского агентства по международному сотрудничеству.

Google launched"AdSense for Mobile", taking advantage of the emerging mobile advertising market.
Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы.

A further response to the emerging needs expressed by member States was undermined by the lack of extra-budgetary resources.
Дальнейшее реагирование на возникающие потребности государств- членов было затруднено в силу недостатка внебюджетных ресурсов.