THE UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• понимание
• договоренность
• осознание
• взаимопонимание
• представление
• пониманием
• договоренностью
• взаимопонимания
• понимая
• понимания
• понимании
• договоренности
• понять
• понимает
• осознанием
• представления
• взаимопониманию
• осознанию

Примеры использования The understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I appreciate the understanding.
А я ценю понимание.

The understanding of information is key to FPIC.
Понимание информации- это ключ к СПОС.

Such code makes the understanding more difficult.
Такой код усложняет понимание.

The understanding was adopted on 12 August 1994.
Договоренность была утверждена 12 августа 1994 года.

What about with the understanding- эTo cBoë.
То к чему относитесь с пониманием- это свое.

The understanding, promotion and respect for children's evolving capacities.
Понимание, поощрение и уважение развивающихся способностей детей;

Commission regarding the understanding on.
Относительно договоренности об урегулировании.

Trains the understanding of rules and counting numbers.
Первое правило понимания и подсчета.

Please treat the matter with the understanding.
Просьба отнестись к данному вопросу с пониманием.

Enhancing the understanding of transitional justice. 4-8 4.
Углубление понимания правосудия переходного периода 4- 8 5.

The Annex on Financial Services and the Understanding.
Приложение по финансовым услугам и Договоренность.

What about with the understanding- This is your.
То к чему относитесь с пониманием- это свое.

The understanding should come that the Lord is the Source.
Надо, чтобы пришло понимание, что Господь является источником.

We kindly ask you to apply with the understanding of our work.
Любезно просим вас относится с пониманием к нашей работе.

We welcome the understanding reached at the summit.
Мы приветствуем достигнутую на этой встрече договоренность.

But now it is clear that Moscow and Ankara have finally found the understanding.
Но сейчас ясно, что Москва и Анкара нашли, наконец, взаимопонимание.

We count on the understanding and cooperation of delegations.
Мы рассчитываем на понимание и сотрудничество со стороны делегаций.

Productivity occupies a central position in the understanding of competitiveness.
Центральное место в понимании конкурентоспособности занимает производительность.

Deepening the understanding of the impact of rapid urbanization;
Углубление понимания воздействия быстрой урбанизации;

Meyer to take the first place in the understanding of the civil right.
Мейером на первое место в понимании субъективного гражданского права.

That is the understanding with regard to draft resolution A/C.1/57/L.8/Rev.1.
Именно такова была договоренность в отношении проекта резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 8/ Rev. 1.

The research paper assesses system gaps in the understanding of their role and importance.
Дана оценка системных разрывов в понимании их роли и значения.

I hope for the understanding and trust of the citizens of our city",- she said.
Надеюсь на взаимопонимание и доверие жителей нашего города",- подчеркнула она.

And my company made substantial investments, with the understanding that OTI would continue.
И моя компания сделала существенные инвестиции, понимая, что ОПИ будет продолжаться.

Contribution to the understanding and measurement of intellectual capita i.
Вклад в понимание и измерение интеллектуального капитала.

Secondly, the work with the same patterns, work with the understanding, with the world outlook.
Во-вторых, работа с теми же шаблонами, работа с пониманием, с мировоззрением.

It went to the understanding of the proper use of TCEs.
Она показывает различия в понимании того, что составляет надлежащее использование ТВК.

In statutory marriages, marriage responsibilities are shared based on the understanding of the couples.
В браках, заключенных по закону, обязанности в браке распределяются на основе взаимопонимания между супругами.

One should not ignore the understanding of the very lowest consciousness.
Не следует пренебрегать пониманием самого низшего сознания.

The understanding that we are in a profound crisis should not lead to panic.
Осознание того, что мы находимся в глубочайшем кризисе, не должно приводить к паническим настроениям.