Примеры использования A hacer preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Van a hacer preguntas.
Los policías no van a hacer preguntas.
Ve a hacer preguntas.
La gente está empezando a hacer preguntas.
Люди начнут задавать вопросы в конце концов.Pero si empiezan a hacer preguntas, ellos vendrán tras de mí.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Больше
Y desaparece cuando empezamos a hacer preguntas.
К тому же La Presidenta invita al Comité a hacer preguntas verbalmente sobre las cuestiones a las que se ha referido la delegación.
No quiero que Mona lo vea y empiece a hacer preguntas.
Я не хочу, чтобы Мона увидела это и начала задавать нам вопросы.No te van a hacer preguntas.
Они не будут задавать вопросов.Si le digo que estuve con un amigo, empezará a hacer preguntas.
Если я скажу, что была с другом, он начнет задавать вопросы.Yo voy a ir a hacer preguntas.
La guardábamos en Westfield, hasta que empezaste a hacer preguntas.
Ранили их в¬ естфилде, пока ты не начал крутитьс€ вокруг.Creo que Raimy está empezando a hacer preguntas que ella no puede responder.
Думаю, Рейми начала задавать вопросы, на которые она ответить не может.Dejas un rastro de cuerpos, la gente va a empezar a hacer preguntas.
En ese número ella comienza a hacer preguntas y se encuentra con Bruce Wayne(Hush/ Thomas Elliot disfrazado).
В этом выпуске она начинает задавать вопросы и встречается с Брюсом Уэйном( на самом деле скрывается Хаш/ Томас Эллиот).Bueno, no sé quién eres o por qué crees que puedesentrar aquí y empezar a hacer preguntas sobre mis clientes.
Я вас вообще не знаю, и почему ты думаешь,что можешь прийти и задавать вопросы о моих клиентах.Antes de empezar a hacer preguntas, Al menos necesito conocer algunas de las respuestas o nunca llegaremos a ningún lado.
Прежде, чем я начну задавать вопросы, мне нужно знать кое-какие ответы, или мы ничего не добьемся.Al parecer, su abogado ya ha empezado a hacer preguntas en el Hotel Park Plaza.
Donde la gente no mirará dosveces, cuando quiera ir a un lugar peligroso, cuando empiece a hacer preguntas.
Где меня не станут подозревать,если окажусь в опасном месте и не станут задавать вопросов.Devolvió el bebé a su madre y comenzó a hacer preguntas sobre la paternidad.
Pero en el momento en que desaparezca de la vista,entonces llamo la atención y empiezan a hacer preguntas.
Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда япривлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы.Escuche, dijeron que si la gente empezaba a hacer preguntas, que no dijera nada y si lo hacía, me matarían.
Послушайте, они сказали, если кто-то начнет задавать вопросы, ничего не говорить, а если заговорю, они меня убьют.Esperemos que lo encuentre en un taburete, bebiendo Guinness y cantando"Danny Boy",antes de que la gente empiece a hacer preguntas.
Хорошо, если он найдет его у стойки, пьющего Гиннес и поющего ирландские песенки,прежде чем люди начнут задавать вопросы.Yo era muy pequeño, pienso que tenía 11 años,y comencé a hacer preguntas. Y así comenzó mi educación política.
А я тогда был очень маленьким. Кажется, мне было 11 лет,и я начал задавать вопросы, и так началось мое политическое образование.Y la primera vez que vi a alguien que yo pensaba, que tenía un problema de salud mental,fui a por mi guion y comencé a hacer preguntas.
И впервые увидев кого-то, у кого были, как я думала, проблемы с психикой,я взяла опросник и стала задавать вопросы.Por si algún día los Boinas Rojas vienen a buscarme y a hacer preguntas, quiero que sepan la ayuda que has brindado a nuestra causa.
Если ко мне придут красные шлемы и станут задавать вопросы. Я сообщу им, как ты был полезен.No intento asustar a las personas, pero quizá si logro agitarlos un poco,dejarán de confiar ciegamente en el sistema y comenzarán a hacer preguntas.
Я не пытаюсь запугать людей, но может, если я смогу довести их,то они перестанут слепо доверять системе и начнут задавать вопросы.La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité que lo deseen a hacer preguntas a la delegación de Camboya sobre los párrafos 1 a 16 de la lista de cuestiones.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает всем желающим членам Комитета задать делегации Камбоджи вопросы по пунктам с 1 по 16 перечня.Debes haber pensado que el empleado de la Central de Procesamiento te respaldaría,pero te traicionó tan pronto como el juez comenzó a hacer preguntas.
Должно быть, думаешь, что клерк из центрального отделения прикрывает тебя, но онбросил тебя под автобус, как только судья начал задавать вопросы.Las personas a las que envían al Golán son consultores de un Estado, que vienen a hacer preguntas e informan a un Estado.
В Голаны направляются лишь государственные консультанты, которые приезжают сюда, чтобы задавать вопросы и представлять доклады государству.
