Примеры использования Acabamos de tener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y acabamos de tener dos guerras.
А мы только что выбрались из двух войн.Por cenas como la que acabamos de tener.
Из-за ужинов типа таких, который у нас только что был.Cariño, acabamos de tener un bebé.
Дорогая, у нас только родился ребенок.Y díganle a Penny Davis Jr. el hermoso día que acabamos de tener.
Передайте Пенни Дейвис младшей, как нам было весело.Acabamos de tener uno de 9,1.
Только что был толчок силой 9, 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Solo ignora el hecho de que acabamos de tener sexo.
Просто забудь, Acabamos de tener nuestro primer descanso.
Мы только получили первую зацепку.No creo poder ignorar que acabamos de tener sexo.
¡Acabamos de tener la mejor conversación!
У нас только что был лучший разговор!Esto es lo que no le dije a'em… acabamos de tener un gran avance.
Вот, Acabamos de tener un éxito increíble.
Мы только что добились удивительного успеха.Должен сказать вам, ребята, у нас с Сиси только что был секс в душе.Acabamos de tener un juego muy interesante.
У нас только что была интересная игра.Literalmente acabamos de tener esta conversación.
Мы буквально только что это обсуждали.Acabamos de tener el mismo argumento en el coche.
Мы только что так же ругались в машине.Howard, Raj y yo acabamos de tener una reunión de equipo.
Ховард, Радж и я только что были на заседании команды.Acabamos de tener una trifulca con dos"nadas" en el patio.
Мы в саду как раз с двумя" пустышками" бились.En un mundo sin aprovechar--así si no dispone de todo esto aprovechar,si acabamos de tener la misma cantidad de bienes y equidad--así en un ejemplo como este donde mis activos son iguales a mi equidad--si mis activos bajen en un 50%--aviso aquí I no tienen ninguna responsabilidad.
В мире без рычагов-- так Acabamos de tener tres segundos de conversación.
Мы только что пережили трехсекундный разговор.Mary, acabamos de tener tres horas de música.
Мэри, мы только что выслушали три часа музыки.Acabamos de tener la grabación de vigilancia desde Iron Heights.
Мы только что просмотрели записи с камер в Железных Высотах.Acabamos de tener una denuncia de dos chicos robando cerca del escenario.
Нам только что сообщили о двух парнях, воровавших неподалеку от того места.Acabamos de tener noticias de la Korelev. Mitchell y Jackson no encontraron el dispositivo.
Acabamos de tener sexo increíble y me gustaría tener… una charla increíble después del sexo… y comer, y no sé.
У нас только что был невероятный секс, и я бы хотел чтобы Acabamos de tener una gran victoria y esperamos tener un mes de villancicos y ornamentos navideños del Estado de Dakota del Sur.
У нас только что была сокрушительная победа. И Acabamos de tener un excelente seminario sobre estas cuestiones organizado por la Misión de los Países Bajos, y mañana tendrá lugar un seminario organizado por el Japón.
У нас только что прошел превосходный семинар по этим проблемам, который был организован нидерландской миссией, а завтра состоится семинар, организуемый Японией.Acabo de tener una conversación muy interesante con Wyatt.
Я только что имел очень занимательную беседу с Уайаттом.Acabo de tener una larga charla con el consejero estudiantil de la escuela.
Я только что имел продолжительную беседу со школьным консультантом.Acabo de tener una conversación muy interesante con Kristina Coterra.
У меня только что была интересная беседа с Кристиной Котеррой.Significa que acabas de tener un matrimonio gay.
Это значит, что ты только что вышел замуж.
