DEBE QUERER на Русском - Русский перевод

• вы должны хотеть
• должен желать
• он должен хотеть

Примеры использования Debe querer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debe querer algo.
Должно быть, хочет чего-то.

Pero es lo que Padre debe querer.
Но этого бы хотел Отец.

Y debe querer hijos.
И он должен хотеть детей.

¿Es un árbol sobrenatural que debe querer ser encontrado para que lo veas?
Сверхъестественное дерево, которое должно захотеть, чтобы его нашли, чтобы ты увидел его?

Debe querer al niño.
Вы должны хотеть этого ребенка.

Seguían saliendo a buscarlas, pero dijeron que el nemeton debe querer que lo encuentren.
Они продолжали поиски, но по их словам Неметон должен захотеть, чтобы его нашли.

Debe querer lo mismo que nosotros, a.
Вы должны хотеть того же, что и мы-.

La comunidad internacional- expresión que utilizamos a menudo- debe querer que cada miembro de nuestra comunidad tenga éxito.
Международное сообщество- словосочетание, употребляемое нами часто,- должно желать успеха каждого отдельного члена нашего сообщества.

Debe querer que lo detengan.
Вы должно быть хотите быть арестованным.

Sostengo que cualquiera tiene derecho a su propia felicidad,… que debe conseguirla por sí mismo y que no debe querer sacrificarse por la felicidad de otros.
Я утверждаю что человеку дано право на свое собственное счастье, и что он сам должен достичь его, и также не должен желать принести себя в жертву ради счастья других.

¿Dónde? Debe querer que vaya a algún sitio.
Он явно хотел, чтобы я куда-то пошла.

Debe querer aprovechar su día libre.
Наверное, хочет по- максимуму использовать отгул.

Lynette, Bruce debe querer algo para tomar y yo también.
Линетт, похоже, Брюс был бы не прочь чего-нибудь выпить, мне уж точно бы это не помешало.

Debe querer que los crímenes sean reconocidos.
Должно быть, он хотел, чтобы преступления заметили.

Por consiguiente, el Gobierno de Rwanda debe querer que el Ministro de Defensa y sus acólitos sean procesados por las masacres, atrocidades y violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que siguen perpetrando en la República Democrática del Congo.
Таким образом, правительство Руанды хотело бы, чтобы министр обороны и его приспешники были привлечены к уголовной ответственности за кровавые преступления, зверства, нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права, которые они продолжают совершать в Демократической Республике Конго.

Debe querer que resolvamos un horripilante misterio.
Наверное, нужно разгадать какую-то ужасную тайну.

Debe querer pasar más tiempo con ella, antes de.
Должно быть, Вы хотели бы провести с ней больше времени, пока Вы..

Tomas debe querer matar a Miguel antes de que nadie hable con él.
Должно быть Томас хочет убить его, прежде чем кто-либо поговорит с ним.

¡Y eso es lo que deberíais querer todos!
И вот чего вы должны хотеть!

Deberías querer que esto funcione.
Вы должны хотеть этого.

Nadie debería querer perder la vida.
Ќикто не должен желать потер€ ть жизнь.

Deberías querer progresar.
Вы должны хотеть прогресса.

Asi que, deberías querer ayudarnos a encontrar a tu hermano.
Так что собственно, вы должны хотеть помочь нам найти вашего брата.

Debes querer dormir.
Наверное, хочешь спать.

Deberías querer que subiera.
Ты должен хотеть, чтобы я пошла туда.

Debería quererlo muerto.
Я должен желать его смерти.

Eso significa que debes querer conocer a mis padres, que viven en Minneapolis".
Наверное, ты хочешь встретиться с моими родителями, живущими в Миннеаполисе".

Debemos querer decir lo que decimos.
Мы должны иметь в виду именно то, что мы говорим.

Deberías querer hacer algo al respecto porque John era tu amigo.
Ты же должен хотеть что-нибудь сделать, потому что Джон был твоим другом.

Deben querer que confirmemos.
Надо подтвердить нашу регистрацию.

Как использовать "debe querer" в предложении

Epic, entonces, debe querer decir El reino secreto.

Y eso sí que debe querer decir algo.

Cuando la gente no sabe, debe querer aprender.

Nadie debe querer morirse hasta que Dios quiera.

Usted debe querer lo que Él está predicando.

—Él debe querer algunos de mis bollos rellenos—.

Usted piensa, "Dios no debe querer hacer esto.?

Para perder peso una persona debe querer hacerlo.

Debe querer decirse otra cosa con "el corazón".

Como ahora, un bledo, debe querer decir nada.