Примеры использования Está basado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está basado en ustedes.
Su mensaje está basado en la Biblia.
Está basado en rumores.
Tu recipiente está basado en el carbono.
Está basado en hechos reales, Elliot.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basada en los resultados
basado en los derechos
basada en el género
gestión basadabasado en normas
basada en los principios
basados en los ecosistemas
basados en el mercado
basándose en la información
basadas en la comunidad
Больше
Использование с наречиями
se basan principalmente
basarse únicamente
se basan únicamente
se basan exclusivamente
basada únicamente
se basan fundamentalmente
sólo puede basarse
basándose principalmente
Больше
Использование с глаголами
Este reglamento está basado en el Código ISPS.
Эти правила основаны на Кодексе ОСПС.Pero el abogado que la instaló está basado aquí.
Но адвокат, что устраивал это, базируется здесь.Pero, está basado en una historia ver.
Но ведь он основан на.Todo el concepto del almuerzo está basado en el atún.
No está basado en Terrigénesis,¿no?
Это же не на основе Терригена?Vean esto, esto no está basado en estadísticas.
Está basado en mantener los productos valuables.
Дефицит основан на сохранении ценности продуктов.Mi testimonio está basado en mi relación.
Está basado en mi deseo de estar de fiesta.
Он основан на моем желании устроить вечеринку.El ejemplo siguiente está basado en el Protocolo II enmendado.
Следующий пример основан на ППII.Está basado todo en un llamamiento emocional.
Y nuestro programa académico está basado en uno americano.
Учебная программа основана на американской.Esto está basado en un caso real.
Сценарий основан на реальных событиях.Pero no estoy segura de saber en lo que está basado.
Но я не уверена, что понимаю, на чем основаны наши отношения.Incluso está basado en mis movimientos.
Эта игра основана на моих движениях.El mayor descubrimiento científico de mi vida está basado en una chapuza.
Величайшее научное открытие в моей жизни основано на ошибке.Está basado en una carta de una espía en Long Island.
Он основан на письме женщины- агента из Лонг-Айленда.PlayStation Mobile está basado en la plataforma Mono.
PlayStation Mobile базируется на платформе Mono.La Dra. Mayer desarrolló la plataforma en la que el simulador gráfico está basado.
Доктор Майер разработала платформу, на которой основан симулятор.Este programa también está basado en un enfoque de grupo.
Esto está basado en la información que hemos adquirido hasta la fecha.
Это основано на полученной к настоящему времени информации.Para tu información, todo esto está basado en una investigación sólida.
К твоему сведению, это все основано на достоверных исследованиях.El equipo está basado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Группа базируется в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.El establecimiento de estas Comisiones está basado en tres elementos fundamentales:.
Este modelo está basado en el núcleo familiar y el individuo.
В основе этой модели ядром является семья или личность.
