Примеры использования Está evolucionando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está evolucionando.
Он эволюционирует.Tu diseño está evolucionando.
Está evolucionando.
Он эволюционировал.La tecnología está evolucionando.
Está evolucionando.
Оно эволюционирует.
Люди также переводят
Parece que está evolucionando.
Похоже он самосовершенствуется.Está evolucionando.
Она эволюционирует.Mi personalidad está evolucionando.
Моя личность эволюционирует.No está evolucionando.
Su código genético está evolucionando.
Его геном эволюционирует.Creo que está evolucionando como escritor.
Думаю, он эволюционирует как писатель.No eres la única que está evolucionando.
Además, está evolucionando constantemente.
La situación política y militar de Angola está evolucionando rápidamente.
Este sudes está evolucionando, ha pasado al fuego.
Субъект и впрямь эволюционирует- переключился на огонь.El concepto del desarrollo, tal como lo entendemos, está evolucionando.
Концепция развития, как мы ее понимаем, постоянно эволюционирует.Si está evolucionando, podría volver a atacar en breve.
Если он эволюционирует, то вскоре может напасть снова.El sistema escolar italiano está evolucionando a gran velocidad.
Итальянская система школьного обучения стремительно эволюционирует.Está evolucionando gradualmente como un movimiento mundial.
En segundo lugar, el trabajo de la Comisión está evolucionando y es dinámico.
Вовторых, работа Комиссии эволюционизирует и является динамичной.El derecho está evolucionando lentamente para dar respuesta a algunos de esos obstáculos.
Реагируя на некоторые из этих трудностей, право медленно эволюционирует.El método de abandono y la exhibición indican que el sudes está evolucionando.
Как субъект избавился и выставил напоказ жертву, указывает на то, что он эволюционирует.Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.
Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.En términos generales, la situación de los derechos humanos está evolucionando positivamente.
De hecho, la Internet china está evolucionando y adaptándose de maneras que sirven para apuntalar la legitimidad del régimen.
Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.El compromiso estratégico entre las Naciones Unidas y el sector privado está evolucionando.
La estructura cromosómica resultante todavía está evolucionando, y aún no hay ninguna coincidencia en la base de datos del Santuario.
Получившаяся в результате хромосомная структура все еще эволюционирует, и пока не похожа ни на что из базы данных Убежища.El marco jurídico y normativo internacional para el transporte y el comercio también está evolucionando.
Эволюционирует и международно-правовая и регулятивная база транспорта и торговли.Por último, el Comité es consciente de que la situación está evolucionando y quizás recomiende la incorporación de la Convención en una fase posterior.
Наконец, он понимает, что ситуация меняется и, соответственно, может рекомендовать ее инкорпорирование позднее.La Comisión Consultiva reconoce que elnuevo sistema de administración de justicia todavía está evolucionando y que muchos aspectos aún tienen que decantarse.
Консультативный комитет признает,что новая система отправления правосудия все еще развивается и что многие аспекты должны еще определиться.
