HAS ESTADO EVITÁNDOME на Русском - Русский перевод

• ты избегаешь меня

Примеры использования Has estado evitándome на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Has estado evitándome.
Ты избегал меня.

¿Por qué has estado evitándome?
Почему ты избегал меня?

Has estado evitándome.
Ты меня избегала.

¿Por qué has estado evitándome?
Почему вы избегали меня?

Has estado evitándome.
Ты избегала меня.

Ivy… ¿Y por qué has estado evitándome?
Айви… и почему меня избегал?

Has estado evitándome.
Ты избегаешь меня.

Entonces,¿por qué has estado evitándome?
Так почему ты меня избегала?

Has estado evitándome.
Ты меня избегаешь.

Siento que has estado evitándome.
У меня ощущение, будто ты меня избегал.

Has estado evitándome.
Вы меня избегаете.

Soy reportero y has estado evitándome.
Я журналист, а вы сбежали от меня.

Has estado evitándome por una semana.
Ты меня избегаешь уже неделю.

Mientras esa sea la única razón por la que has estado evitándome.
Пока что это единственная причина, по которой ты избегаешь меня.

Hey, has estado evitándome.
Слушай, ты меня избегаешь.

Si no te conociera mejor… podría pensar que has estado evitándome.
Если бы я тебя плохо знал… Я бы подумал, что ты меня избегаешь.

Y has estado evitándome intencionadamente.
И намеренно уводили меня прочь.

Siento mucho molestarte, pero sé que has estado evitándome, y tan solo me preguntaba por qué.
Прости, что беспокою, но я знаю, что ты избегал меня, и я просто хотела знать, почему.

Has estado evitándome durante semanas en el colegio.
Ты неделями избегаешь меня в школе.

Oye, siento molestarte, pero sé que has estado evitándome, y solo me preguntaba porqué.
Ну, мне жаль отвлекать тебя, но я знаю, ты избегал меня, и мне просто интересно, почему.

Has estado evitándome, y sólo necesito saber por qué.
Ты избегаешь меня, и мне просто необходимо знать почему.

¿Es por eso que has estado evitándome a mí, a Sam y a Jesse desde entonces?
Вот почему ты избегал меня, и Сэма, и Джесси с тех пор?

Has estado evitándome desde que decidí quedarme el el pueblo.
Ты избегаешь меня с тех пор, как я решила остаться.

Has estado evitándome, Brian, así que pensé en venir aquí y averiguar por qué.
Ты избегаешь меня, Брайан. И я решил приехать и узнать, почему.

Pensaba que tal vez hubieras estado evitándome debido a Eddie.
Я подумала, может ты избегаешь меня из-за Эдди.

Ha estado evitándome, Padre.
Вы избегали меня, отец.

¿Ha estado evitándome?
Избегаете меня?

En cierto modo siento como que ha estado evitándome últimamente.
Я чувствую, что он в последнее время избегает меня.

Ha estado evitándome toda la semana.
Он всю неделю избегает меня.

Bueno, ha estado misteriosamente silencioso, evitándome, se podría decir.
Ну, он подозрительно молчалив, можно сказать- избегает меня.