Примеры использования Has estado esperando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me has estado esperando?
¿A qué demonios has estado esperando?
Has estado esperando.
Yo soya quien has estado esperando.
Has estado esperando por esto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Podría ser lo que has estado esperando.
Has estado esperando media hora?
Ты ждешь полчаса?Esta es la llamada que has estado esperando.
Это звонок, который вы ждали.¿has estado esperando por un largo tiempo?
Ты меня долго ждал?¿No es el guión que has estado esperando?
Ты ведь так ждала этот сценарий?Has estado esperando este viaje 50 años.
Ты ждала этой поездки 50 лет.Eso es claramente lo que has estado esperando.
Именно этого ты и ждал.¿Cuánto has estado esperando para decir eso?
Долго ждала, чтобы сказать это?Dembe, creo que esto es lo que has estado esperando.
Дембе, думаю, ты именно этого ждал.¿Has estado esperando ésto todos estos años?
Ты что, этого ждал все эти годы?¿Cuánto tiempo has estado esperando para decir algo?
Как долго ты ждал, чтобы поговорить?Has estado esperando por una chica por 3 años.
Ты ждал одну девушку три года.¿Cuánto tiempo has estado esperando a que saliera?
Как долго ты ждала, что это проявится?Has estado esperando esto toda tu vida,¿verdad?
А ты ждал этого всю жизнь, да?¿Cuánto tiempo has estado esperando para sacar eso?
Как долго вы ждали, чтобы упомянуть об этом?Has estado esperando este momento,¿no es así?
Вы ждали этого момента, так ведь?Apuesto que has estado esperando por esto.
Считаю, ты ждал этого с нетерпением.Has estado esperando esto durante 25 años, William.
Ты ждал этого 25 лет, Уильям.Sólo has estado esperando cinco años para enseñármelo.
Ты ждала пять лет, чтобы продемонстрировать.Has estado esperando por este día durante meses.
Ты ждал этого дня столько месяцев.Es lo que has estado esperando desde que llegaste a Smallville.
Это то, чего ты ждешь с тех пор как приехал в Смоллвилль.Has estado esperando esa entrevista por semanas.
Ты ждала этого интервью в" Плэнет" неделями.Saben cómo has estado esperando tu vida entera para ser alguien.
Они знают, как ты ждал всю жизнь возможности стать кем-то.Porque has estado esperando mucho tiempo por esto, y quiero darte la enhorabuena.
Потому что ты долго ждал этого и я хочу тебя поздравить.Y has estado esperando a esta imaginaria Gina tuya para que salte a detenerte?
И ты ждал, что эта воображаемая 
