Примеры использования Hay algo que quiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hay algo que quiera?
Вы что-то хотели?Bien profesor Mosby,¿hay algo que quiera decirnos?
Ладно, профессор Мосби, есть что-то, что вы хотели бы нам сказать?¿Hay algo que quiera?
Вам чего-нибудь хочется?Honeycutt,¿hay algo que quiera agregar?
Ханикат, ты хочешь что-нибудь добавить?¿Hay algo que quiera decir?
Что-то хотите сказать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Doctora Yang,¿hay algo que quiera compartir con el resto?
Доктор Янг, чем-то хотите поделится с остальными?¿Hay algo que quiera de mi?
Вы что-то хотите от меня?Si hay algo que quiera cambiar.
Если есть что-то, что вы желаете изменить.¿Hay algo que quiera decir?
Вы хотите что-то сказать?¿Hay algo que quiera decir?
Ты хочешь что-то сказать?¿Hay algo que quiera preguntar?
Хотите что-то спросить?¿Hay algo que quiera decirme?
Что-то хотел мне сказать?¿Hay algo que quiera agregar?
Вы хотели что-то добавить?¿Hay algo que quiera decir, Arthur?
Что-то хочешь сказать, Артур?¿Hay algo que quiera contarnos, Bob?
¿Hay algo que quiera contarme?
Есть что-то, что вы хотите рассказать мне?¿Hay algo que quiera contarnos?
Есть что-то, что вы хотите рассказать нам?¿Hay algo que quiera comentar, Sr. Lowe?
Хотите что-то сказать, мистер Лоу?¿Hay algo que quiera decirnos?
Есть что-то, что вы хотели бы рассказать нам?¿Hay algo que quiera decirme, Sr. Reese?
Вы что-то хотите мне сказать, мистер Риз?¿Hay algo que quiera agregar, agente Hardy?
Хотите что-нибудь сказать, агент Харди?¿Hay algo que quiera contarnos, Tom?
Есть что-то, о чем вы хотите нам рассказать, Том?¿Hay algo que quiera añadir, joven?
Возможно Вы хотите что-то добавить, молодой человек?¿Hay algo que quiera venderme, Sr. Redmayne?
Вы хотите мне что-то продать, мистер Редмэйн?¿Hay algo que quiera preguntarme, doctora?
Есть что-то, о чем ты хочешь спросить меня, Док?¿Hay algo que quiera decir, Detective Sargento Brooks?
Есть что-то, что вы хотите сказать, Брукс?Si hay algo que quiera contarme, lo hará.
Если она что-то захочет мне сказать, ¿Hay algo que quiera comprar, o sólo estamos mirando?
Вы что-нибудь хотите купить, или мы просто смотрим?Si hay algo que quiera decir, tiene que decirlo en la comisaría.
Если вы хотите что-то сказать, нужно сказать это в участке.Si hay algo que quiera explicar o comentar, puede hacerlo ahora.
Если вы чего-то хотите объяснить или прокомментировать, сделайте это сейчас.
