Примеры использования He apoyado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye, te he apoyado.
Te he apoyado durante 20 años.
Yo siempre te he apoyado.
Imam, he apoyado a esta comunidad.
Siempre te he apoyado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoya la recomendación
la unión europea apoyami delegación apoyaapoya la labor
apoya la idea
apoya la iniciativa
apoya las actividades
Больше
He apoyado todas las ideas tontas de Donald.
Я финансировал все эти тупые идеи Дональда.¿No te he apoyado?
Bertil siempre ha estado ahí para mí y yo siempre lo he apoyado.
¿Pero no te he apoyado?
Разве я не поддерживал тебя?Siempre he apoyado al presidente, cariño.
Sabes que siempre te he apoyado, cariño.
Ты же знаешь, я всегда поддерживал тебя, милая.Siempre he apoyado tus decisiones.
He apoyado a este presidente más allá de su mandato.
Я поддерживал этого президента с лихвой на протяжении всего его срока.Creo que he apoyado a una nazi.
Кажется, я поддержал нацистку.He apoyado tu escritura desde el principio, te llevé a Nueva York, te presenté a Lydia…¿Por qué sabotearía todo eso ahora?
Я с самого начала поддержал твое желание писать, отвез тебя в Нью-Йорк, представил Лидии… зачем бы я стал все портить?Yo siempre he apoyado a tu familia.
Я всегда поддерживала вашу семью.Te he apoyado todos estos años, y tú solo me tratas como.
Obviamente no te he apoyado mucho¿verdad?
Я, очевидно, плохо поддерживал тебя, да?Nunca antes he apoyado a un candidato político, pero en estas elecciones, voy a hacer una excepción porque tenemos a un candidato excepcional a la alcaldía.
Я никогда раньше не поддерживал политического кандидата, но на этих выборах я сделал исключение. Ведь в мэры баллотируется удивительный человек.Durante más de 30años me he adherido a la causa de Palestina y he apoyado actividades destinadas a promover los derechos y las libertades del pueblo palestino.
На протяжении 30 лет ялично солидаризировался с борьбой народа Палестины и поддерживал деятельность, направленную на содействие осуществлению его прав и свобод.Siempre he apoyado los ideales de la justicia social.
Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости.Por 10 años he apoyado a Roma, 10 años!
Лет я поддерживал Рим. 10 лет!Siempre he apoyado tu trabajo y sé lo importante que es.
Я всегда поддерживал твою работу и знаю, насколько она важна.Y todo ese tiempo te he apoyado… te he admirado, te he seguido.
И все это время я тебя поддерживал… Равнялся и ссылался на тебя.Y cuando he apoyado su protesta, el juez… no se ha alegrado.
А когда я поддержал возражение, судье это… не понравилось.Siempre he apoyado a mi hermano.
Я всегда поддерживал моего брата.Creo que yo he apoyado a la DEA en este asunto.
Я думаю, я собираюсь поддерживать УБН в этом.Sé que no te he apoyado lo suficiente, pero lo intento. De verdad que sí.
Я знаю, я недостаточно тебя поддерживал, но я пытаюсь, правда.Sé que no siempre he apoyado esta aventura, pero tengo que admitir que este club nocturno es todo un logro.
Знаю, я не всегда поддерживала это предприятие, но должна признать, что ночной клуб- это успех.Tú sabes que siempre he apoyado tu decisión de no tener sirvientes, pero necesitamos buscar una solución permanente.
Ты знаешь… Я всегда поддерживал твое решение обходиться без помощи на дому, но, мы должны найти окончательное решение.
