Примеры использования Se está derritiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se está derritiendo.
Он тает.Sí, mira, se está derritiendo.
Да, она тает.Se está derritiendo.
Он плавится!El hielo no se está derritiendo.
¡Se está derritiendo!
Я плавлюсь!
Люди также переводят
El helado se está derritiendo.
Мороженое тает. Что?Se está derritiendo.
Оно уже тает.Mi cubito se está derritiendo.
Мой кубик льда тает.Se está derritiendo el reactor.
Реактор плавиться.Mi cerebro se está derritiendo.
Rick, mientras estamos aquí, tu cerebro se está derritiendo.
Рик, в реальности твои мозги плавятся.¡Mi cara se está derritiendo!
El conejo gigante de chocolate se está derritiendo.
Гигантский шоколадный кролик тает.¿Por qué se está derritiendo en la cara?
Почему твое лицо тает? Почему?Me refiero a que el ordenador se está derritiendo.
Я имею в виду, что компьютер плавится!Marge, mi helado se está derritiendo y no he terminado mi brownie!
Мардж, мое мороженое тает и я не доел свой брауни!Pero no harás nada por mí tu mejor amigo, cuyo cerebro se está derritiendo.
А я твой лучший друг. И у меня мозги плавятся.El contenedor se está derritiendo.
Плавится герметизирующая оболочка!La nieve se está derritiendo y ni Massai puede pasar por el barro sin dejar huellas.
Снег тает, и даже Масаи будет оставлять следы в грязи.La punta de tu iceberg se está derritiendo, Frank.
Верхушка айсберга тает, Фрэнк.Y el hielo se está derritiendo, tenemos un minuto, dos minutos máximo, y después se desangrará.
Лед начинает таять, у нас есть минута или две, прежде, чем она истечет кровью.Son finales de febrero, y el hielo se está derritiendo aquí también.
Сейчас конец февраля, и здесь тоже тает лед.Chicas, la nieve se está derritiendo en las montañas, y no quiero que veáis mis cumbres.
Народ, снег на горах тает и я не хочу, чтобы вы увидели мои вершинки.Y entonces a veces pienso que sé de lo que está hablando. pero luego… mi cerebro se está derritiendo.
Порой мне кажется, что я знаю, о чем вы говорите, а потом мой мозг плавится.El hielo de los polos norte y sur se está derritiendo a un ritmo alarmante.
Лед на Северном и Южном полюсах тает с устрашающей скоростью.Pienso en lo triste que es que los osos polares se estén ahogando porque todo el hielo se está derritiendo.
Думаю о том, как грустно что белые медведи тонут из-за того что лед тает.La plataforma Artica se está derritiendo, incendios, inundaciones y la hambruna seguirán sucediendo.
Los rusos, que comenzaron con esto, están construyendo reactores flotantes, para su nuevo paso,donde el hielo se está derritiendo, al norte de Rusia.
В России уже строятся плавучие реакторы, для новых морских путей на севере России,где тает лед.Bueno, el hielo se está derritiendo, mancha de petroleo, presidente negro… me parece estupendo… la gente ve películas en sus móviles y ooh, Lady Gaga.
Ладно, лед тает, разлив нефти, черный президент… мне нравится… люди смотрят фильмы на своих сотовых телефонах и да, Леди Гага.La cubierta de hielo marino está disminuyendo yla capa de hielo perpetuo que cubre los suelos(permafrost) se está derritiendo, lo cual conduce a una aceleración de la erosión, a caudalosas inundaciones y a cambios en los regímenes de caza y pesca; es el caso de muchas comunidades indígenas en Alaska y el Canadá que están ubicadas en la línea cerca de la costa.
Покрытая льдами поверхность Мирового океана сокращается,а вечная мерзлота тает, что приводит к ускорению эрозии, масштабным наводнениям и изменениям в условиях охоты и рыболовства. Например, на Аляске и в Канаде многие коренные общины проживают на побережье и некоторые из них уже начали переселяться.
