Примеры использования Se está metiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué se está metiendo?
Что это с ним?Se está metiendo con su cabeza.
Он дурит ей голову.¿Sabe en lo que se está metiendo?
Во что себя впутываешь?Se está metiendo a la cama contigo.
Ложиться к тебе в постель.Sabe en lo que se está metiendo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metí la pata
se metió en problemas
métete en el coche
métete en la cama
meterte en problemas
meterme en problemas
métete en tus asuntos
me metí en problemas
meterse en problemas
meter la cabeza
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ya se está metiendo en tu cabeza.
Он пробирается в твое сознание.¿Sabe en lo que se está metiendo?
Se está metiendo con su cabeza.
Из-за него ты с головой не дружишь.Rafe McCawley se está metiendo en su cabeza.
Раф МакКоули пудрит ей мозги.Él debería saber en qué se está metiendo.
Он должен знать, во что ввязывается.¿Por qué se está metiendo en la fila?
Почему лезете без очереди?Espero que él sepa en lo que se está metiendo.
Надеюсь, он понимает, во что ввязывается.Un negro se está metiendo a tu auto.
¿Vas a decirle en qué se está metiendo?
Вы скажете Creo que se está metiendo en tu cabeza.
Rusty no tiene ni idea de en qué se está metiendo.
Расти понятия не имеет во что ввязывается.¿Ese charlatán se está metiendo en tu cabeza?
Этот шарлатан лезет тебе в голову?¿ Se está metiendo con mi interna, Dr. Kay?
Вы ссоритесь с моим интерном, доктор Кей?No sabe en qué se está metiendo, detective.
Вы не знаете, во что лезете, детектив.¡Se está metiendo bajo el pedal del freno!
Они пытаются забраться под педель тормоза!Clark no tiene idea en lo que se está metiendo.
Кларк не имеет понятия, во что он ввязывается.Tu hermano se está metiendo en aguas muy oscuras.
Perdone mi brusquedad aquí… pero… ¿Tiene idea de en qué se está metiendo?
Простите мою тупость, но вы представляете, во что ввязываетесь?¿Por qué la camarera se está metiendo en ese camión?
Nadie se está metiendo en problemas… Y nadie va a sospechar nada.
Es bastante obvio que se está metiendo en tu territorio.
Нет сомнений, что он лезет на твою территорию.Probablemente es un pobre diablo que no sabe en lo que se está metiendo.
Вероятно, какой-нибудь бедный дрочила который не знает, во что он ввязывается.Debería saber en lo que se está metiendo, agente Dunham.
Вы должны понимать, во что ввязались, агент Данэм.Tu nieta se está metiendo entre nosotros y no del mejor modo.
No, se está alejando…-… se está metiendo en su coche y está. .
Он уходит, садится в свою машину, он.
