SE LO DIJIMOS на Русском - Русский перевод

• мы сказали
• мы говорили

Примеры использования Se lo dijimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se lo dijimos.
Мы говорили.

¿A quién se lo dijimos?
Кого мы просили?

Se lo dijimos anoche.
Мы сказали им вчера вечером.

Nosotros se lo dijimos.
Мы подсказали ему.

No se lo dijimos al paciente.
Мы не сообщили пациенту.

Pero nunca se lo dijimos.
Мы ему не сказали.

No se lo dijimos a nadie.
Мы даже никому не говорили.

Por qué no se lo dijimos?
Почему мы не говорим ей?

Ya se lo dijimos a los Savage.
Мы сказали братьям Сэвидж.

Y que por eso no se lo dijimos antes.
Поэтому- то мы и не сказали ей сразу.

No se lo dijimos a los niños.
Мы не сказали детям.

Este fue cuando nosotros nos sentamos y se lo dijimos a Grace.
Самым тяжелым было сесть и рассказать это Грейс.

Nunca se lo dijimos.
Мы никогда не говорили ему.

Se lo dijimos a Parsons en persona.
Мы сказали это прямо в лицо Парсонса.

Ya escuchó. Se lo dijimos tres veces.
Она слышала, мы сказали три раза.

Se lo dijimos al chico que vino ayer.
Мы разговаривали с этим парнем вчера.

Ahora conoce el plan porque se lo dijimos.
А он о нашем плане знает. Мы сами ему рассказали.

Nosotros se lo dijimos, señor Taylor.
Мы ей рассказали, мистер Тейлор.

De todos modos, una vez que nos dimos cuenta de eso, que estábamos cogiendo y no se lo dijimos a nadie, empezamos a hacerlo mucho.
Ну и вот. Когда мы это поняли. Что нам нравится трахаться и никому об этом не говорить.

Se lo dijimos, no habrá acuerdo.
Мы рассказали вам… не будет никакой сделки.

A Kimmie no se lo dijimos hasta la universidad.
Мы не говорили Кимми до самого института.

Se lo dijimos… nos pagasteis.
Мы сказали ему, что вы нам заплатили.

Después que se lo dijimos, dijo que él nos protegería.
После того, как мы рассказали им, они сказали, что защитят нас..

Se lo dijimos… esto es una cosa de chicas.
Мы же говорили ему… это только для девочек.

(Aplausos) TM: Se lo dijimos a familiares y amigos cercanos, muchos de los que no se lo podían creer.
( Аплодисменты) TM: Так, мы сказали семье и близким друзьям, многие из которых до сих пор не могут в это поверить.

Se lo dijimos.¡No lo sabemos!¿Saben lo que es esto?
Мы говорили вам, что мы не знаем?

Ya se lo dijimos que no podríamos dar ningún dinero a los portadores.
Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам.

Y se lo dijimos a algunas personas, que se lo contaron a otras personas.
Потом рассказали людям, которые рассказали другим людям.

Se lo dijimos a la policía… Pero dijeron que era demasiado impreciso.
Мы рассказали полиции… но они сказали, что это слишком туманное определение.

No se lo dijimos porque no queriamos que se le suba a la cabeza.
Мы не говорили ему, потому что не хотели, чтобы он стал высокомерным.

Как использовать "se lo dijimos" в предложении

Se lo dijimos y el tío tan normal nos devolvió el dinero.!

Se lo dijimos a Rogers, feriado para estudiantes, no nos hizo caso.

Lo peor fue que se lo dijimos y no quiso pedir perdón.

Nos acercamos a los músicos y se lo dijimos antes de salir.

Y se lo dijimos a los tres, lo cual les cayó pésimo.

" Nosotros se lo dijimos a usted aquí mismo, en el Telegraph.

También se lo dijimos a Paco "Peniba" y a su mujer, Eduarda.

Encima se lo dijimos y su respuesta fue "estas son las reglas".