SE LO DIJE на Русском - Русский перевод

• я сказал
• я говорил
• я рассказала
• я сказала
• я говорила
• я рассказал
• я говорю
• сообщил

Примеры использования Se lo dije на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya se lo dije.
Я говорю вам.

La única persona a la que se lo dije fue Candance.
Единственной, кому я сказал, была Кэндис.

Se lo dije a Cindy.
Я говорил Синди.

Entonces, un día, se lo dije a mi esposa.
И однажды я сказал своей жене, что.

Ya se lo dije a Mohawk.
Я уже сообщил" Мохаук".

A la única persona que se lo dije es a mi psicólogo.
Я сказала только своему психоаналитику.

Se lo dije a tu padre.
Я рассказала твоему отцу.

No puede ser, se lo dije, se tiró.
Этого не может быть, я говорил вам, ее выбросили.

Se lo dije a mi madre.
Я рассказала своей матери.

No se lo dije.
Я не говорил ей.

Se lo dije a Stef y a Lena.
Я рассказала Стеф и Лине.

Aún no se lo dije al señor Kabaka.
Я еще не сообщил мистеру Кабаке.

¡Se lo dije, pero no les importa!
Я рассказал все, а им плевать!

Sr. Keane, ya se lo dije, debe hacerle preguntas a la testigo.
Мистер Кин, я говорил вам, вы должны задавать вопросы свидетелю.

Se lo dije a él, y te lo digo a ti.
Я сказала ему, и я говорю тебе.

No se lo dije, es verdad.
Я не рассказала тебе.

Se lo dije una vez y se lo vuelvo a repetir.
Я говорила вам раньше и скажу снова.

No se lo dije a Jackson.
Я не говорила Джексону.

Se lo dije. No sé de lo que está hablando.
Я сказала вам, что не знаю, о чем речь.

Ya se lo dije. Estaré con usted en un minuto.
Я сказал, что займусь вами через минуту.

Ya se lo dije. Será una gran ayuda para mí.
Я говорил- это будет мне большая помощь.

Ya se lo dije, Sr. Pierce, hubo una explosión.
Я же сказал, мистер Пирс, что был взрыв.

Se lo dije a la policía hace semanas.
Я рассказала полиции об этом еще несколько недель назад.

Se lo dije al inspector pero no se lo creyó.
Я сказал инспектору, но он мне не поверил.

Se lo dije, puede regresar durante las horas de visita.
Я сказала вам, приходите в часы посещений.

Se lo dije a tu primo, y te lo diré a tí… mi padre está muerto.
Я сказал твоему кузену и говорю тебе… мой отец мертв.

No se lo dije a Jay, pero Joe a veces me daba miedo.
Я не говорила об этом Джею, но иногда Джо пугает меня..

Se lo dije a mi supervisor y él dijo que iba a llamar al doctor.
Я сказал моему надзирателю, а он сказал, что вызовет врача.

No se lo dije a T.J., pero lo seguí desde el restaurante.
Я не говорил Ти Джею, но я последовал за ним из ресторана.

Se lo dije a Fernandez hace una hora, tengo el culo escaldado por el jefe.
Я говорил с Фернандез час назад. поимела меня перед шефом полиции.

Как использовать "se lo dije" в предложении

Se lo dije sin apenas habérmelo pensado dos veces.?

Así que cuando se lo dije a Luz, estaba borracho.

Se lo dije y nos subimos los tres al urbano.

Creo que se lo dije porque me salió de verdad.

- Se lo dije con una voz melancólica pero dulce.

Se lo dije y él explicó que necesitaban esa cama.

Se lo dije sin titubear: ¡No llames a tus cómplices!

La primera vez que nos encontramos, se lo dije claramente.

–Yo se lo dije al patrón, que allí estaba caído.

Se lo dije a gente de Duhalde, Kirchner, Kirchner, Macri.