Примеры использования También afecta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También afecta la temperatura.
Она также зависит от температуры.Esta prohibición también afecta a Internet.
También afecta a millones de hombres.
Она также угрожает миллионам мужчин.Otra limitación más común también afecta al uso de los centros.
La edad también afecta la capacidad de generar recuerdos.
Возраст также влияет на способность создавать воспоминания.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afectadas por el conflicto
el estado afectadoafectados por conflictos
afecten a los derechos
afectadas por la guerra
afectan a los niños
afectan a las mujeres
afectados por las minas
prácticas tradicionales que afectanlos problemas que afectan
Больше
Использование с наречиями
afecta negativamente
más afectadasafectan directamente
afecta gravemente
que afectan negativamente
directamente afectadasafectar adversamente
afecta principalmente
que afectan directamente
afecta a más
Больше
Использование с глаголами
Aunque en menor medida, esta situación también afecta a las escuelas secundarias.
Эта тенденция, хотя и в меньшей степени, затронула также и средние школы.Sino que también afecta el tráfico comercial legítimo.
А так же ударит по законным коммерческим перевозкам.La deficiente infraestructura socioeconómica del país también afecta al sector de salud.
Слабая социально-экономическая инфраструктура страны также оказывает негативное влияние на сектор здравоохранения.La viudez también afecta a las generaciones futuras.
Вдовство также негативно сказывается на будущих поколениях.Recuerde que la velocidad del huso también afecta con fuerza de diámetro exterior.
Помните, что скорость вращения шпинделя также влияет на наружный диаметр сила удержания.La epidemia también afecta al acceso a la educación y la prestación de servicios educativos.
Эпидемия подрывает также доступ и обеспечение образования.Pero se trata de un argumento débil: la atribución inadecuada también afecta la disuasión entre los Estados y, sin embargo, aun así funciona.
Однако такой взгляд является поверхностным: недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает.Esto también afecta la transparencia de la política y debilita la obligación del Banco de rendir cuentas.
Это также влияет на прозрачность политики и ослабляет подотчетность Банка.La discriminación estructural también afecta el acceso a la educación de calidad.
La sequía también afecta a la población urbana y en la capital la escasez de agua es grave, especialmente durante los meses de verano.
Засуха пагубным образом сказывается также на городском населении, причем столице угрожает серьезная нехватка воды, особенно в летние месяцы.Por supuesto, ese problema también afecta a los órganos intergubernamentales.
Эта проблема, конечно же, также влияет и на межправительственные органы.La violencia también afecta a las personas mayores, pero todavía es un fenómeno relativamente desconocido.
El número de oficinas exteriores también afecta a las necesidades de personal sustantivo de las misiones.
Количество полевых отделений также влияет на потребности миссий в основном персонале.La educación también afecta a la capacidad y el deseo de la mujer de influir sobre la fecundidad por medios anticonceptivos.
Образование также влияет на способность и желание женщин регулировать рождаемость с помощью контрацептивов.Pero el proceso también afecta al fruto, y no para mejorar.
La sequía también afecta a la población urbana, y en la capital la escasez de agua es grave, especialmente durante los meses de verano, de mayo a agosto.
Засуха пагубно сказывается также на городском населении, причем столице угрожает серьезная нехватка воды, особенно в летние месяцы с мая по август.La actividad pesquera también afecta a los cetáceos y las tortugas marinas.
Промысловая деятельность сказывается также на китообразных и морских черепахах.La sequía también afecta a la población urbana y en la capital la escasez de agua es severa, especialmente durante los meses de verano.
Засуха пагубным образом сказывается также на городском населении, причем столице угрожает серьезная нехватка воды, в особенности в летние месяцы.Un dólar débil también afecta la demanda al aumentar el consumo.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.Por lo tanto, también afecta al alcance de las competencias del órgano de supervisión, cualesquiera de sus funciones esté ejerciendo.
Поэтому она также влияет на пределы компетенции наблюдательного механизма независимо от того, какие функции он выполняет.El estancamiento también afecta el movimiento en otros ámbitos de negociación.
Этот тупик сказывается также и на других областях переговоров.La dinámica social también afecta a las tendencias en materia de fecundidad.
Социальная динамика также влияет на тенденции в области рождаемости.La migración también afecta a las personas de edad avanzada que se quedan atrás.
Миграция сказывается также на престарелых людях, которые остаются дома.El sistema de permisos también afecta al Valle del Jordán, que representa aproximadamente un tercio de la Ribera Occidental.
Система разрешений также затрагивает долину реки Иордан, которая составляет около одной трети территории Западного берега.La radiación UV-B también afecta a los materiales sintéticos: los daños que origina van desde la discoloración hasta la pérdida de resistencia mecánica.
Излучение УФ- B также влияет на синтетические материалы: причиняемый ущерб охватывает диапазон от обесцвечивания до потери механической прочности.
