Примеры использования Voy a terminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a terminar.".
Y después voy a terminar esto.
И затем я собираюсь покончить со всем этим.Voy a terminar esto.
Я закончу это.Esto acaba.¡Voy a terminar esto hoy!
Это заканчивается. Я завершу это сегодня!Voy a terminar aquí.
Я закончу здесь.
Люди также переводят
Te lo dije, voy a terminar con ella.
Voy a terminar con esto.
Я покончу с этим.Del mismo modo que un día voy a terminar con usted.
Так же как однажды я покончу с тобой.Voy a terminar con esto.
Я покончу со всем этим.Si no lo hago… voy a terminar haciéndote daño.
Если нет… Я в конце концов сделаю тебе больно.Voy a terminar la canción.
Mi vida terminó y voy a terminar trabajando en Red Lobster.
Моя жизнь кончена и я закончу работой в Красном Лобстере.Voy a terminar lo que mi padre empezó.
Я закончу то, что начал мой отец.Sí, voy a terminar mi cena.
Я собираюсь закончить свой обед.Voy a terminar lo que Matt empezó.
Я собираюсь закончить то, что начал Мэтт.Pero voy a terminar mi misión primero.
Но сначала я закончу свою миссию.Voy a terminar con un video un poco inusual.
Я завершу довольно необычным видео.No voy a terminar tu frase.
Я не буду заканчивать твое предложение.Voy a terminar el trabajo que Arnold comenzó.
Я собираюсь закончить работу начал Арнольд.Sólo voy a terminar un caso aquí, y luego iré a verte.
Я только закончу здесь дело и сразу приеду.Voy a terminar la maldita canción y regresar.
Я собираюсь закончить эту проклятую песню и вернуться.Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto.
Я собираюсь закончить просмотром короткого видеоклипа который сведет все вышесказанное вместе.Voy a terminar la historia de la Negro Hills soñador.
Я закончу предание о мечтателе с Черных Холмов.No voy a terminar con los problemas matándote.
Я не покончу с бедами, убив тебя.Y voy a terminar esto, rápido, y sin más víctimas.
И я собираюсь закончить это, быстро и без больших потерь.Voy a terminar con mi vida antes de que llegue a eso.
Я покончу с жизнью прежде чем дойдет до этого.Voy a terminar el año e ir a la escuela de verano.
Я собираюсь закончить год и ходить в летнюю школу.Voy a terminar con esto antes de matar a alguien más.
Я собираюсь покончить с этим, пока еще кто-нибудь не погиб.Voy a terminar compartiendo una historia que realmente me entusiasmó.
Позвольте в конце поделиться с вами историей, которая очень меня взволновала.Sólo voy a terminar diciendo que el honor esta noche es verdaderamente mío.
Я просто закончу, сказав что для 
