ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• contracting parties
• contracting party

Примеры использования Договаривающиеся стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договаривающиеся стороны.
Becoming a contracting party.

Некоторые договаривающиеся стороны используют термин" вес.
Some Contracting Parties use the term"Weight.

Договаривающиеся стороны соглашения 1958 года.
CONTRACTING PARTIES TO THE 1958 AGREEMENT.

Депозитарий уведомляет все Договаривающиеся Стороны о следующем.
The Depositary shall notify all Contracting Parties of the following.

ГАТТ- договаривающиеся стороны, декабрь Женева.
GATT- Contracting Parties, December Geneva.

Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны Статья 15( 3) СЛКП.
Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)).

Договаривающиеся стороны Стамбульской конвенции.
Contracting Parties to the Istanbul Convention.

Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Казахстан.
Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Kazakhstan.

Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила.
The Contracting Parties applying this Regulation.

Секретариат Рамсарской конвенции, Договаривающиеся стороны, МОП, агентства по развитию.
Ramsar Secretariat, Contracting Parties, IOPs, development assistance agencies.

Договаривающиеся стороны подписали Конвенцию.
The Contracting Parties have signed the Convention.

Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( СЛКП, статья 15( 3)): Дания, Германия.
Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Denmark, Germany.

Статья 2 Договаривающиеся стороны и консультативный статус.
Article 2 Contracting Parties and Consultative Status.

Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( СМЖЛ, статья 11( 3)): Германия, Австрия.
Contracting Parties directly concerned(AGC; Article 11(3)): Germany, Austria.

Договаривающиеся стороны незамедлительно после утверждения.
Contracting parties shall, immediately upon their adoption.

Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Беларусь, Латвия, Литва.
Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Belarus, Latvia, Lithuania.

Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают проверить этот перечень.
Contracting Parties may wish to verify this list.

Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Эстония*, Российская Федерация.
Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Estonia*, Russian Federation.

Договаривающиеся стороны принимают все необходимые меры для.
The Contracting Parties shall take all necessary measures.

Исполнительный секретарь обеспечивает, чтобы Договаривающиеся Стороны могли получить доступ к этой информации по запросу.
The Executive Secretary shall make such information available to Contracting Parties upon request.

Договаривающиеся стороны Европейского соглашения 1971 года.
Contracting Parties to the 1971 European Agreement Countryy.

С- Е 593 Ясиноватая- Квашино(- Успенская)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Российская Федерация.
Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Russian Federation.

Договаривающиеся стороны могут обмениваться достигнутыми результатами.
The Contracting Parties may share the achieved results.

С 95/ 2 Минск- Злобин- Словечно(- Бережест)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Беларусь.
C 95/2 Minsk-Žlobin-Slovechno(-Berezhest)” Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Belarus.

Все договаривающиеся стороны будут применять МСФМ, которые им нужны.
All contracting parties implementing the ISPMs they need.

Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают проверить точность этого перечня.
Contracting Parties may wish to verify this list.

Договаривающиеся Стороны призываются к сотрудничеству в этих целях.
Contracting Parties are encouraged to cooperate for this purpose.

Договаривающиеся стороны участвуют в осуществлении МККЗР следующим образом.
Contracting parties participate in implementing the IPPC through.

Все договаривающиеся стороны будут выполнять свои обязательства в рамках МККЗР.
All contracting parties meet their obligations under the IPPC.

Договаривающиеся стороны являются членами Административного комитета.
The Contracting Parties shall be members of the Administrative Committee.