МЕРАХ на Английском - Английский перевод

• measures
• action
• steps
• arrangements
• responses
• actions
• measure
• response

Примеры использования Мерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующих мерах.
Follow-up response.

Соглашение о мерах безопасности.
Agreement on Security Arrangements.

Высота над уровнем море в мерах.
Height above sea level in action.

И не найти спасения в мерах обычных.
And not to find rescue in measures usual.

Предварительные предложения о мерах.
Preliminary proposals for action.

О мерах для рассмотрения соблюдения.
Concerning arrangements for review of compliance.

Финансовых мерах и финансовой помощи.
Financial arrangements and financial assistance.

Для Африки и промежуточных мерах в других регионах.
For Africa and interim action in other regions.

Конференция, возможно, примет решение о последующих мерах.
The Conference may decide on follow-up measures.

Подробные сведения о мерах, используемых для защиты Королевы.
Details of measures used to protect the Queen.

Ii. доклад о мерах, принятых в отношении пяти рекомендаций.
Ii. report on steps taken on the five recommendations.

Мерах или мероприятиях, которые Комитету по выполнению.
Actions or activities which should be monitored or reviewed.

Наличие статистических данных о принятых мерах правового характера.
Maintaining of statistics on legal action taken.

О первоочередных мерах по развитию образования в РСФСР.
On Priority Measures for the Development of Education in RSFSR.

Узнайте о мерах, которые мы принимаем, чтобы защитить ваши средства.
Read about the steps we take to protect your funds.

Отчет каждой делегации о мерах, принятых в целях создания.
Reports by individual delegations on steps taken to establish.

Мерах, относящихся к исследованиям и систематическим наблюдениям.
Actions relating to research and systematic observation.

Диалог о практических мерах по борьбе с незаконной вырубкой лесов.
Dialogue on practical actions to combat illegal logging.

Памятка о мерах помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий.
Reminder of actions to assist victims of road accidents.

Просьба предоставить информацию о мерах, принятых в этой связи.
Please provide information on the steps taken in this regard.

Мерах в области образования, подготовки и информирования общественности.
Actions on education, training and public awareness.

Просьба представить информацию о мерах, принятых в этом направлении.
Please provide information on steps taken in this regard.

База данных о мерах по сохранению акул и управлению их запасами.
Database of Measures on Conservation and Management of Sharks.

СР. 11 Диалог по вопросу о долгосрочных мерах сотрудничества в целях.
CP.11 Dialogue on long-term cooperative action to address.

Транссексуалы остаются практически незаметными в мерах борьбы с ВИЧ.
Transgender people continue to be almost invisible in the HIV response.

Порядок информирования членов ВТО о мерах по соблюдению требований к импорту.
How to inform WTO members on import requirement measures.

Просьба предоставить обновленную информацию о мерах, принятых в этой связи.
Please provide updated information on steps undertaken in this regard.

Сводный позиционный документ о мерах обеспечения безопасности( 7 декабря 2010 года);
Joint Position Paper on Security Arrangements(7 December 2010);

Мерах, принимаемых для обеспечения эффективного мониторинга после возвращения;
Steps taken to guarantee effective post-return monitoring arrangements;

Никаких сообщений об административных мерах указанного характера не поступало.
No administrative measure of the kind referred to has been reported.