НАПРАВЛЯЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• guide
• directs
• directional
• sending
• guiding
• directing
• guides

Примеры использования Направляющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направляющий свет♪.
A guiding light♪.

THK Линейный направляющий рельс.
THK Linear Guide Rail.

Направляющий вопрос, ваша честь.
A leading question, Your Honor.

Он украл мой направляющий модуль.
He's stolen my directional unit.

Установите головку гвоздя в направляющий слот Рис. 6.
Fit the nail head in the guide slot Fig. 6.

Безнапорный направляющий клапан и слив.
Free flow directional valve and discharge.

Разблокировать шкворень и направляющий ролик блока 4.
Unlock pin and guide roller of pulley block 4.

Удалите направляющий гребень и промойте проточной.
Remove guide comb and clean under running water;

Профили крепятся на металлический направляющий профиль.
Profiles are mounted on a metal guide profile.

Создайте файл, направляющий пользователя на сайт Paysera.
Create a file that directs users to Paysera website.

Затем она присоединилась к дневной мыльной опере« Направляющий свет».
He appeared on the soap opera Guiding Light.

Установите направляющий киль на днище, сложив чехол.
Fix the directional fin to the bottom, folding the outer hull.

Периодически смазывайте направляющий ролик( 5) маслом.
Lubricate the guide roller(5) occasionally with a drop of oil.

Быстрый тормоз и направляющий клин обеспечивают безопасность.
A quick-acting brake and guide wedge for integral safety.

Говоря о цифровом телевидении, направляющий канал очень красивый.
Speaking of digital TV, the Channel Guide is pretty good.

Кабель и направляющий материал незаметно скрываются под штукатуркой шва.
Cable and guide material disappear under the grout.

Он- воистину Живой, Воспринимающий, Любящий, Направляющий, Говорящий.
He is indeed Living, Perceiving, Loving, Guiding, Speaking.

Направляющий ролик проезжает по кривой и обеспечивает точную резку.
The guide roller rides the curve and assures a fine cut.

Держите конверт прямо и используйте направляющий край для выравнивания по центру.
Keep pouch straight and use the edge guide to center it.

Установит адаптер направляющего рельса на направляющий рельс.
Install the guide rail adapter on the rail of the guide rail.

Патрубок насоса на 8 дюймов, направляющий клапан и трубы для быстрой загрузки.
Pump discharge, directional valve and loading pipe available for faster loading.

Демонтировать скобу( 4), вынуть болт и направляющий ролик блока 7.
Dismantle shackles(4), remove bolt and guiding roller of pulley block 7.

Вставьте головку гвоздя и верхнюю сторону пластиковой ленты в направляющий слот.
Fit the nail head and upper side of the plastic sheet in the guide slot.

Подпружиненный направляющий клин предотвращает отдачу и снижает риск травмирования.
Spring-mounted guide wedge prevents kickback, minimising the risk of injury.

Направляющий ролик 7 иногда смазывать каплей масла и проверять на износ.
The guide roller 7 should occasionally be checked for wear and lubricated with a drop of oil.

Убедитесь, что красный направляющий ремня( q) всегда остается в зоне видимости поверх чехла.
Make sure that the red belt guide(q) always rests visible above the seat cover.

Направляющий винт упрощает сверление путем втягивания сверла в рабочее изделие.
The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.

Снять пружину( O12), направляющий шток пружины( O13) и поршень, проталкивающий ролик O14.
Extract the spring(O12), the spring guide rod(O13) and the roller pushing piston O14.

Скребки погрузочного транспортера захватывают зерно и перемещают его в направляющий патрубок триммера.
Loading conveyor scrapers grab grain and move it into the guide tube trimmer.

Вайте плитку и направляющий желобок на ней при помощи хлопчатобумажной ткани, смоченной растительным маслом.
And its guiding groove using a cotton cloth moistened with cooking oil.