НЕОБХОДИМОСТЬ ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• need to protect
• need for protection
• need to defend
• need to safeguard
• necessity to protect
• need to uphold
• necessary to protect
• need to preserve

Примеры использования Необходимость защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подчеркиваем необходимость защиты окружающей среды.
We emphasize the need to protect the environment.

Необходимость защиты прав рома как национальных общин, и.
Need to protect rights of Roma as national communities; and.

Подчеркивалась необходимость защиты прав жертв.
The need to protect the rights of victims was underlined.

Необходимость защиты и роль международного сообщества 1912- 1917 443.
The need for protection and the role of the international community 1912-1917 412.

Мы хорошо понимаем необходимость защиты окружающей среды.
We are acutely conscious of the need to protect the environment.

Понимают необходимость защиты относительной независимости.
Authorities also appear to understand the necessity to protect a relative independence of.

Все больше осознается необходимость защиты природных святилищ.
The need for protection of natural places of worship is increasingly acknowledged.

Подчеркивая необходимость защиты прав местного сербского населения.
Stressing the need to protect the rights of the local Serb population.

Необходимость защиты прав рома как равных граждан государства, в котором они проживают.
Need to protect rights of Roma as equal citizens in he state where they live.

Они также подчеркивают необходимость защиты и физической безопасности жертв торговли людьми.
They also stress the need for protection and physical safety of victims.

Необходимость защиты возникает в связи с различными условиями в различных местах.
The need for protection arose because of different circumstances in diverse settings.

Представила доклад" Омбудсмен; необходимость защиты и контроля"- Дели, Индия.
Presented a paper on"The Ombudsman: the need for protection and control"- New Delhi, India.

Необходимость защиты и обеспечения целостности статистических данных является одной из давних тем.
The need for privacy and integrity regarding statistical data is an old issue.

Как представляется, все стороны осознают необходимость защиты от возможного мошенничества.
All seem to be aware of the need to protect against possible fraud.

Необходимость защиты данных постоянные данные, личная информация, отчеты внутреннего аудита.
The need to protect the data permanent data, personal information, internal audit reports.

Мы прекрасно понимаем необходимость защиты развернутых на местах миротворцев.
We are keenly conscious of the need to protect the peacekeepers who are deployed in the field.

В итоговом документе Саммита была признана необходимость защиты и поощрения прав человека.
The need to protect and promote human rights was recognized in the Summit's outcome document.

Расширение христианства предлагает альтернативные взгляды на необходимость защиты и честности.
The expansion of Christianity offers alternative views on the need for protection and honesty.

В связи с этим одна из делегаций подчеркнула необходимость защиты прав рабочих- мигрантов.
In that respect, one delegation emphasized the need to protect the rights of migrant workers.

Необходимость защиты детей государств- членов ЧЭС от коммерческой эксплуатации( pек. 110/ 2009).
The need to protect children from commercial exploitation in the BSEC Member States(rec. 110/2009).

Совместное создание туристических продуктов, соблюдающих необходимость защиты культурного наследия;
Joint creation of tourist products respecting the need to protect the cultural heritage;

В числе причин отказа приводят необходимость защиты общественной нравственности и угрозу встречных протестов.
Reasons cited include the need to uphold public morals and the risk of counter-protests.

Беларусь отметила, что в Конституции четко подчеркивается необходимость защиты и поощрения прав человека.
Belarus noted that the Constitution clearly emphasized the need to protect and promote human rights.

Вместе с тем участники выразили необходимость защиты прав человека в ходе борьбы с коррупцией.
However, participants expressed the need to protect human rights in the course of combating corruption.

Особо отмечая необходимость защиты и сохранения морской среды в соответствии с международным правом.
Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law.

Делегация Сент-Люсии осознает необходимость защиты основополагающих принципов Организации.
His delegation was aware of the need to protect the fundamental principles of the United Nations.

Необходимость защиты и сохранения уязвимых морских экосистем в районах за пределами национальной юрисдикции.
The need to protect and conserve vulnerable marine ecosystems in areas beyond national jurisdiction.

Он также учитывает необходимость защиты прав граждан при обработке персональных данных.
It also takes account of the need to protect individual rights in the processing of personal data.

В Программе действий также подчеркивается необходимость защиты против расизма, этноцентризма и ксенофобии.
The Programme of Action also stresses the need for protection against racism, ethnocentrism and xenophobia.

Она подчеркнула необходимость защиты наиболее уязвимых меньшинств и обеспечения их прав и свобод.
It stressed the need to protect the most vulnerable minorities and to uphold their rights and freedoms.