ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• providing
• ensuring
• securing
• allowing
• enabling
• offering
• guaranteeing
• affording
• assures
• delivering

Примеры использования Обеспечивающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежное качество, обеспечивающее долгий срок эксплуатации.
Reliable quality ensuring a long lifespan.

Найдите на термостате положение, обеспечивающее нужную температуру.
Find the position of the therm ostat which gives you the desired temperature.

Вознаграждение, обеспечивающее как минимум всем трудящимся.
Remuneration which provides all workers, as a minimum.

Белки образуют также соединение обеспечивающее иммунитет к инфекциям.
Proteins create the combinations ensuring the immunity to the diseases.

Вознаграждение, обеспечивающее всем трудящимся, как минимум.
Remuneration that ensures, as a minimum, to all workers.

Установлено внутреннее и внешнее оборудование VSAT, обеспечивающее.
Implemented VSAT installation with full indoor and outdoor equipment allowing.

Самое большое сообщество, обеспечивающее самую высокую скорость загрузки.
Biggest community providing the fastest download speeds.

Решение, обеспечивающее интегрированную и адаптированную рабочую среду.
A solution which ensures an integrated and maximally adapted work environment.

Любовь организует действие, обеспечивающее создания внешнего Мира.
Love organizes the action, providing the creation of the outside World.

Высокое давление, обеспечивающее отличное смешивание и быстрое протекание реакции.
High-pressure ensures very good mixing and fast response times.

Найдено оптимальное сопротивление нагрузки, обеспечивающее максимальную линейную мощность.
The optimum load resistance, ensuring maximum linear power is calculated.

Устройство, обеспечивающее питание электроэнергией для процесса сварки.
Power supply The device that produces the electrical power for the welding process.

Приемлемым считается любое другое устройство, обеспечивающее эквивалентные результаты.
Any other apparatus providing equivalent results shall be acceptable. 5.1.4.2.2.

Законодательство, обеспечивающее право женщин на землю на равной с мужчинами основе.
Legislation to ensure women's land rights on the basis of equality with men.

В правовой системе острова Норфолк отсутствует законодательство, обеспечивающее права человека.
The legislative regime on Norfolk Island lacks legislation ensuring human rights.

Полностью симметричное решение, обеспечивающее точность и повторяемость позиционирования.
A completely symmetric solution which ensures accuracy and positioning repeatability.

Масло какао, обеспечивающее хорошо уравновешенную и стандартизированную интенсивность аромата какао.
A cocoa butter providing a well balanced and standardized cocoa flavor intensity.

Класс VI:" переднее зеркало", обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15. 2. 4. 6;
Class VI:"Front mirror", giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.6.

Судно, предназначенное для толкания/ буксировки, обеспечивающее передвижение одной грузовой баржи.
Vessel designed for pushing/towing, facilitating the movement of one cargo barge.

АБС стремится найти решение, обеспечивающее максимально широкий, по возможности, доступ.
The ABS seeks to provide a solution to facilitate as wide access as possible.

Должно существовать достаточное количество подстилочного материала, обеспечивающее полную адсорбцию мочи.
There should be sufficient bedding material to allow complete adsorption of urine.

Своевременное извещение, обеспечивающее непрерывность показов Вашей интернет- рекламы.
Timely notification which assures the continuity of the displays of your Internet advertising.

Был учрежден Суд по трудовым спорам и принято постановление, обеспечивающее право на труд.
The Labour Court has been established and delivering judgement to ensure the right to work.

Программное обеспечение, обеспечивающее эффективность и безопасность при выполнении сейсмических проектов.
Software that delivers efficiency and safety in seismic project execution.

Стандартное значение- это наименьшее давление, обеспечивающее оптимальное качество печати во всех случаях.
The default setting is least pressure, which provides optimal printing in most cases.

Миварное пространство, обеспечивающее эрудицию искусственного интеллекта- своего рода долговременная память.
Mivar space providing artificial intelligence with erudition is a kind of long-term memory.

Кроме того, отсутствует регулирование, обеспечивающее эффективный обмен данными и их доступность.
Additionally, regulations are lacking that would ensure effective data exchange and accessibility.

Генетическое улучшение асканийской мясошерстной породы овец, обеспечивающее ее генетический прогресс.
Genetic improvement of Ascanian Meat-Wool breed of sheep, which provides its plant-breeding progress.

Обучение на основе всеобщего охвата, обеспечивающее различным группам возможность участия в духе плюрализма;
Inclusive education, enabling different groups to participate in a pluralistic manner;

Предлагается описание патрона при моделировании, обеспечивающее хорошее совпадение с экспериментом.
The description of the three jaw chuck in the simulation, providing good agreement with experiment.