ОПУБЛИКОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• published
• issued
• released
• posted
• promulgated
• publicized

Примеры использования Опубликованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады, опубликованные в.
Reports issued.

Смотрите« Разрешить изменить опубликованные списки».
See"Allow to change published listings.

Доклады, опубликованные в 2003 году.
Reports issued in 2003.

Опубликованные фото- и кинодокументы выглядят подозрительно.
The published photos and footage look suspicious.

Доклады УРР, опубликованные в 2008 году.
OAI reports issued in 2008.

Опубликованные в 2010 году доклады о ревизиях, касающиеся ПРООН.
Audit reports issued in 2010 pertaining to UNDP.

Есть не опубликованные категории в.
There are no published categories in.

Или опубликованные в течение 30 дней после первого официального опубликования.
Or published within 30 days of first publication.

Документы, опубликованные на Конференции.
Documents issued at the Conference.

Опубликованные цены включают в себя уборку до и после пребывания.
Also the published prices include cleaning before and after staying.

С татьи, опубликованные в республике 90.
Journal articles published in the republic 90.

Часть II Документы, опубликованные на Конференции.
Part II Documents issued at the Conference.

Статьи, опубликованные в журналах или сборниках.
Articles published in journals or collections.

КитайПоправки, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 51.
China Amendments previously issued in document A/AC.254/L.51.

II. Документы, опубликованные на Конференции NPT/ CONF. 1995/ 32 Part II.
II. Documents issued at the Conference NPT/CONF.1995/32 PartII.

ИндияПоправки, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 65.
India Amendments previously issued in document A/AC.254/L.65.

Опубликованные работы будут переданы библиотекам insubrico территории.
The published works will be donated to libraries insubrico territory.

Заявления, опубликованные Международным центром действий.
Statements issued by the International Action Center.

Это распространяется как на опубликованные, так и неопубликованные материалы.
This applies to both published and unpublished materials.

Заявления, опубликованные на сессиях директивных органов.
Statements issued at the sessions of the policymaking organs.

Производственные результаты компании, опубликованные 1 февраля, не содержали сюрпризов.
The company's production results released on February 1 did not contain surprises.

Поправки, ранее опубликованные в документе A/ AC. 254/ L. 46.
Amendments previously issued in document A/AC.254/L.46.

Первые опубликованные переводы- несколько стихотворений Т. Готье 1972.
The first publicized translation was some poems of Théophile Gautier 1972.

Поддержали фунт и позитивные данные по ВВП Великобритании, опубликованные в пятницу 11 января.
The pound was supported by positive UK GDP data released on Friday, January 11th.

Все материалы опубликованные на сайте принадлежат их авторам.
All material published on this site belong to their authors.

Все опубликованные сообщения сохраняются в папке Пользователя- владельца списка рассылки.
All posted messages are stored in the owner Account Mailbox.

Все соответствующие опубликованные документы PCT( а не только заявки) доступны для скачивания.
All related, published PCT documents downloadable not only applications.

Все опубликованные программные номенклатуры автоматически попадают в общий прайс-лист.
All published nomenclature software automatically fall into general price-list.

ПКК имеет право проанализировать опубликованные заявки и направить рекомендации Правлению ICANN.
The GAC may review the posted applications and provide advice to the ICANN Board.

Статьи, опубликованные в журнале« Вестник дерматологии и венерологии» в 2013 году.
Articles published in Vestnik Dermatologii i Venerologii in 2013.