ПРЕДОТВРАЩАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• prevents
• preventing

Примеры использования Предотвращающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Димедрол, предотвращающий распространение отека;
Diphenhydramine, preventing the spread of edema;

Vitoo TM- лоток с внутренним и внешним лотками, предотвращающий потери корма.
The Vitoo TM-pan, with its inner and outer pan, prevents feed waste.

Мембранный датчик, предотвращающий переполнение устройства.
Membrane sensor preventing overflow of the device.

Ведь яйца содержат холин- витамин группы В, предотвращающий болезнь Альцгеймера.
Because eggs contain choline is a b vitamin that prevents Alzheimer's disease.

Имеет винтовой фиксатор, предотвращающий случайное раскрытие карабина.
Has a screw lock to prevent accidental opening of the carabiner.

Популярный форелевый поплавок, обеспечивающий полный контроль над системой и предотвращающий спутывание.
A popular in-line trout float, to prevent tangles and give maximum control of the rig.

Антикоагулянт( препарат, предотвращающий свертывание крови)- ривароксабан;
The anticoagulant(a drug that prevents blood clotting) rivaroxaban.

В состав входит витамин С, придающий коже сияние и предотвращающий возникновение пигментных пятен.
It contains vitamin C which brightens the skin and prevents pigmentation spots.

Контрольный клапан, предотвращающий возврат водорода в заправочный трубопровод; и.
Check valve that prevents reverse flow to the fill line; and.

Всегда предотвращающий протекание тока, и путь заканчивается в частице, где все возникло.
Always preventing the current is stepped and the path ends in the particle where everything originated.

Перистальтический насос, предотвращающий контакт жидкого материала с насосом.
Peristaltic pump, prevents contamination of the liquid or the pump.

Используйте мышь, чтобы бросить мяч, как силы, которые хотят, чтобы переместить весло, предотвращающий мяч.
Use the mouse to throw the ball as the force that want to move the paddle preventing the ball out.

Контрольный клапан, предотвращающий проход водорода обратно в заправочный трубопровод; и.
A check valve that prevents reverse flow to the fill line; and.

Ролик с регулируемым зазором, предотвращающий столкновение ролика без зазора;
The roller with adjustable clearance, and the prevent the collision of the roller without gap;

Антибликовый клапан, предотвращающий внезапное падение верхней платформы при любой аварийной ситуации.
Anti explosion valve to prevent upper platform from dropping suddenly when any emergency.

В комплект оснащения входит пыленепроницаемый патрубок для мешков, предотвращающий загрязнение внешнего пространства.
Its range of equipment includes a dust-tight bag spout which prevents the escape of dirt.

Сирия- запорный камень, предотвращающий обрушение всего региона в хаос.
Syria is a"kill switch", preventing the collapse of the entire region into chaos.

В большинстве моделей установлен гидроцилиндр Garford, добавляющий вес к каждому блоку и предотвращающий скачки при работе на высоких скоростях.
Most models feature the Garford pressure ram which adds weight to each unit and prevents bounce when working at high speed.

Механический тормоз, предотвращающий обратный ход ленты также с полными ковшами.
A mechanical brake that prevents the belt with full scoops from backing up.

Теплые экваториальные воды формируют барьер, предотвращающий смешивание северных и южных групп между собой.
The warm equatorial waters form a barrier that prevents mixing between the northern and southern groups with minor exclusions.

Будет установлен Opt- Out- Cookie, предотвращающий дальнейший сбор данных при посещении этого сайта: https.
This stores an opt-out cookie which prevents storage of your data for future visits to our website.

Оценивать новые деловые инициативы и продукты и применять осмотрительный подход, предотвращающий серьезную или необратимую деградацию земель;
Assess new business initiatives and products, and adopt a precautionary approach that prevents serious or irreversible land degradation;

Витамин Е- это антиоксидант, предотвращающий развитие болезней сердца и рака.
Vitamin E is an antioxidant that prevents the development of diseases of heart and cancer.

Стол имеет фиксатор, предотвращающий опрокидывание, даже если центр тяжести предметов на столе смещен.
The table is supplied with a clamp which prevents table folding at shift of the center of gravity of the subjects located on it.

Одним из таких агентов является аминогуанидин, предотвращающий гликацию коллагена и восстанавливающий поврежденный коллаген.
One of these is Aminoguanidine, a compound that prevents glycation of collagen and repairs damaged collagen as well.

Баня BioPuls с регулируемой температурой имеет пневматический механизм подъема и спуска, позволяющий с легкостью загружать образцы в захваты и предотвращающий растекание образца в испытательном пространстве.
Our temperature-controlled Bath has a pneumatic lifting and lowering mechanism that allows easy specimen loading in the grips and prevents spilling of solution in the test space.

Яркостно- взвешенный экспозамер, предотвращающий пересвет ярких деталей или недосвет теней.
Highlight-weighted metering preventing blown highlights or underexposed shadows.

Это единственный сценарий, предотвращающий расползание финансового кризиса Иглтона на весь регион.
This is the only scenario that prevents Eagleton's financial crisis from spiraling throughout the entire region.

Набор случайных данных, унифицирующий ключи шифрования и предотвращающий таким образом потенциальную атаку перебором с помощью радужных таблиц.
Set of random data, unifying encryption keys and thus preventing the potential brute force attack with rainbow tables.

На ней изображен генерал-майор сэр Уильям Джонсон, предотвращающий исполнение скальпирования барона Дискау, побежденного французского солдата, лежащего на земле, североамериканским аборигеном.
It depicts Major General Sir William Johnson preventing a North American native warrior from taking the scalp of Baron Dieskau, a wounded and defeated French soldier lying on the ground.