ПРЕДСТАВЛЕННОМ на Английском - Английский перевод

• submitted
• presented
• provided
• introduced
• submission
• report
• transmitted
• present
• reported
• provides
• presenting

Примеры использования Представленном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издано в представленном виде.
Issued as submitted.

Выделите иероглифы хирагана в представленном японском тексте.
Highlight hiragana characters in the following Japanese text.

В сообщении, представленном Германией, говорится следующее.
The report submitted by Germany reads as follows.

В представленном условии тоже должны быть выполнимы два пункта.
In the presented condition, two points must also be fulfilled.

Такого анализа в представленном материале нет.
That analysis had not been given in the material provided.

В документе, представленном Швейцарией, отмечалось следующее.
A paper presented by Switzerland noted the following.

Совет управляющих согласился с планом работы, представленном КАПСА.
The Governing Council agreed to the workplan presented by CAPSA.

В представленном Рабочей группе докладе перечисляются семь принципов.
As presented to the Working Group, the report listed seven principles.

Приложение распространяется в полученном виде только на представленном языке.
The annex is circulated in the language of submission only.

Это отражено в его докладе, представленном год назад- 28 августа 1997 года.
This was reflected in his report submitted a year ago, on 28 August 1997.

Комитет ожидает дополнительных улучшений в следующем представленном бюджете.
The Committee expects further progress in the next budget submission.

Нет Данный вопрос основан на шаблоне, представленном в ответе на вопрос.
N Questions 47-48 correspond to Template 1, submitted in response to question.

На каждом представленном на официальное утверждение маркировочный материал должны быть проставлены.
Every marking material submitted for approval shall bear.

Это нашло свое отражение в проекте бюджета ЮНОПС, представленном в сентябре 2013 года.
This was indicated in the UNOPS budget submission of September 2013.

В представленном приложении от вас требуется собрать все игрушки, которые вам нужны.
In the present application, you have to collect all the toys that you need.

Эта информация также была показана в его заявлении, представленном Opendatabot.
This information was also shown in his declaration provided by Opendatabot.

Этот вопрос уже рассматривался в представленном Австрией третьем периодическом докладе.
This has already been discussed in the third periodic report submitted by Austria.

Что развернутый ответ займет Нет Этот вопрос основан на шаблоне, представленном в вопросе 46.
N This question is based on the template submitted in question 46.

О так называемом двугосударственном решении, представленном Израилем в 2001 году при поддержке Америки.
Of a two-state deal presented by Israel, with American support, in 2001.

Кроме того, подробную информацию можно найти в докладе, представленном правительством Чили.
Further details may be found in the report provided by the Government of Chile.

В представленном приложении вам рекомендуется для начала выбрать кем вы будете играть на ринге.
In the present application, you should first select who you will be playing in the ring.

Устройства освещения, находящиеся на транспортном средстве, представленном на официальное утверждение 3/ 4/.
Lighting devices on the vehicles submitted for approval 3/ 4/.

В настоящее время Багамские Острова являются единственным карибским государством, представленном в Совете.
The Bahamas is at present the sole Caribbean State represented on the Council.

Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference.
The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference.

В докладе, представленном Правлению Пенсионного фонда, приводится недостаточно полная информация по коэффициентам покрытия.
The ratios are not fully detailed in the report to the Pension Board.

Обоснование было преимущественно основано на разъяснении, представленном автором сообщения.
The justification is essentially based on the explanation provided by the author of the communication.

В ресурсном плане, представленном в таблице 4, содержатся общие сводные показатели использования ресурсов.
The resource plan presented in table 4 provides an overall summary of resource utilization.

В рамках данного Заключения речь пойдет только о вышеназванном проекте Закона, представленном для оценки.
The scope of the Opinion covers only the above-mentioned draft Law, submitted for review.

Вовторых, в списке утерянных боеприпасов, представленном Буркина-Фасо, не указаны номера партий.
Second, the list of lost ammunition provided by Burkina Faso does not specify ammunition lot numbers.

Устройства освещения, установленные на транспортном средстве тракторе, представленном на официальное утверждение1, 2.
Lighting equipment installed on the vehicle tractor submitted for approval1,2.