ПРЕДСТАВЛЯЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• provided
• submitted
• presented
• furnished
• reported
• submissions
• posed
• present
• reporting
• provides
• provide
• submission

Примеры использования Представляемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документация, представляемая Комитету.
Documentation submitted to the Committee.

Информация, представляемая в соответствии со статьей 17.
Information provided under article 17.

Представляемая в соответствии с пунктами 13 и 16.
In Europe, submitted pursuant to paragraphs 13 and 16.

Информация, представляемая в соответствии.
Information furnished in conformity with the Treaty.

Представляемая модель- это большой, почти 2, 5 метровый информационный указатель.
Presented model is almost 2,5 meter high board.

Информация, представляемая в отношении государств.
Information provided with respect to nonreporting.

Дополнительная информация, представляемая государствами- участниками.
Additional information submitted by States parties to the.

Информация, представляемая в связи с рассмотрением.
Information provided in connection with consideration.

Дополнительная информация, представляемая Египтом Комитету 1540.
Additional information submitted by Egypt to the 1540 Committee.

Информация, представляемая в соответствии с конвенцией.
Information furnished in conformity with the convention.

Объективная фактически представляемая и описательная информация;
Objective actually presented and descriptive information;

Информация, представляемая в связи с рассмотрением Комитетом.
Information provided in connection with consideration by the.

Представляемая скамейка является комбинацией шести скамеек 02. 086.
Presented 02.286 is a combination of six standard 02.086 benches.

Информация, представляемая в связи с рассмотрением.
Information provided in connection with the consideration by.

Дополнительная информация, представляемая государствами- участниками.
Additional information submitted by States parties to the Covenant.

Информация, представляемая в соответствии с Конвенцией о регистрации.
Information furnished in conformity with the convention on.

Представляемая Саскачеваном в настоящем докладе, касается этой проблемы.
Saskatchewan's submission to this report will deal with that issue.

Вербальная нота, представляемая правительством в случае смерти.
Note verbale submitted by a Government for death or disability.

Представляемая модель опирается на индивидуальные данные таких предпринимателей.
The presented model use individual data of sole proprietors.

Информация, представляемая в отношении государств- участников.
Information provided with respect to non-reporting States parties.

Представляемая сегодня система имеет только графический слой разработчика.
The currently presented system is equipped with a developer graphic layer only.

Документация, представляемая Комитету, включает, как правило.
The documentation submitted to the Committee is typically comprised of.

Представляемая во исполнение этой просьбы Генеральной Ассамблеи, приводится в разделе V настоящего заявления.
Section V of the present statement has been provided in response to the request of the General Assembly.

Информация, представляемая в связи с регистрацией НАМА, включает.
Information provided in connection with NAMA registration shall include.

Представляемая смета расходов отражает увеличение на 9, 9 процента( 15 494 000 долл. США) в валовом выражении по сравнению с предыдущим бюджетом.
The present cost estimates represent a 9.9 per cent increase($15,494,000), in gross terms, in relation to the previous budget.

Информация, представляемая в ведомостях, должна быть ясной и полной.
The information presented in the statements must be clear and complete.

Значимость информации Информация, представляемая государствами- членами, была бы более значимой, если бы.
The information submitted by member States would have greater validity if.

Информация, представляемая правительствами, и обмен национальным опытом.
Information provided by Governments and exchange of national experience.

Информация об исследованиях, разработке, информировании общественности и обмене информацией, представляемая в соответствии с пунктом 3 статьи 9 Протокола.
Information on research, development, public awareness and exchange of information reported under paragraph 3 of Article 9 of the Protocol.

В случае таких проектов представляемая заявка должна быть четко сформулирована.
A separate application should be submitted for such projects.